Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أنشئت قوة العمل للمساعدة الإنمائية الرسمية على أساس قطري في 2003 لتعزيز إطار اليابان لصياغة مشاريع محددة واختيارها وتنفيذها، بينما تعزز قدرات اليابان على صنع السياسات في مجال المساعدة الإنمائية الرسمية بالتعاون مع بلدان ومنظمات محلية مانحة.
English[en]
The Country-based ODA Task Force was established in 2003 to strengthen Japan’s framework for the formulation, selection and implementation of specific projects, while reinforcing Japan’s ODA policymaking capacity in cooperation with local donor countries/organizations.
Spanish[es]
Los equipos de tareas de AOD con base en los países se establecieron en 2003 para reforzar el marco del Japón para la formulación, selección y ejecución de proyectos concretos, al tiempo que reforzaba su capacidad de elaboración de políticas de AOD en cooperación con los países y las organizaciones donantes locales.
French[fr]
Le Groupe de travail de l’APD au niveau national a été établi en 2003 pour renforcer le cadre japonais de la formulation, sélection et mise en œuvre de projets spécifiques, tout en renforçant la capacité de formulation des politiques du Japon en matière d’APD en coopération avec les pays/organisations donatrices locales.
Russian[ru]
Страновая целевая группа по вопросам ОПР была учреждена в 2003 году в целях укрепления потенциала Японии при разработке, выборе и реализации конкретных проектов и расширения возможностей Японии по выработке политики в сфере ОПР в рамках сотрудничества со странами/организациями, выступающими в качестве доноров на местном уровне.
Chinese[zh]
以国家为基础的官方发展援助工作队成立于2003年,以加强日本制定、选择和实施具体项目的框架,同时加强日本与当地捐助国/组织合作制定官方发展援助政策的能力。