Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Те доминираха новия правителствен пазар на облигации и създадоха свои банкови клонове и индустриални концерни по цял свят.
Greek[el]
Αυτοί κυριάρχησαν στις νέες αγορές κρατικών ομολόγων και άνοιξαν υποκαταστήματα νέων τραπεζών και βιομηχανιών.
English[en]
They dominated the new government bond markets and branched into other banks and industrial concerns.
French[fr]
Ils ont dominé le nouveau gouvernement, les marchés obligataires ramifiées et dans d'autres banques et entreprises industrielles.
Hungarian[hu]
Uralták az új kormányzati kötvénypiacot, több bankot és ipari konszernt hoztak létre világszerte.
Dutch[nl]
Ze domineerden de nieuwe markten voor overheidsobligaties en waren vertakt in andere banken en industriële bedrijven.
Polish[pl]
Zdominowali nowy rynek obligacji rzšdowych i poszerzyli wpływy w innych bankach i przemysłowych przedsiębiorstwach.
Romanian[ro]
Ei au dominat noua guvernare, piata de obligatiuni si aveau ramificatii in alte banci si concerne industriale.
Russian[ru]
Они управляли рынком правительственных долговых обязательств, открывали повсюду филиалы банков и производственные компании.