Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само отровен газ или всички газообразни вещества?
Czech[cs]
Dokáže ovládat jen jedovatý plyn, nebo všechny plynné látky?
Danish[da]
Er det kun gas eller kan han kontrollere alle luftbårne stoffer.
German[de]
Ist es nur Giftgas oder kann er alle mit Luft durchsetzten Substanzen kontrollieren?
Greek[el]
Μόνο τα δηλητηριώδη, ή μπορεί να ελέγξει κάθε αέριο;
English[en]
Is it just poisonous gas, or can he control all aerated substances?
Spanish[es]
¿Solo los gases venenosos, o puede controlar cualquier tipo de sustancia?
Estonian[et]
Kas ainult gaasi või kõiki gaseeritud aineid?
Persian[fa]
اين فقط يه گاز سمي ـه يا ميتونه تمام مواد داخل هوا رو " کنترل " کنه ؟
Finnish[fi]
Voiko hän hallita kaikkia kaasuja?
French[fr]
C'est juste les gaz toxiques, ou peut-il contrôler tous les gaz?
Hebrew[he]
האם אלו רק גזים רעילים או שהוא יכול לשלוט בכל חומר שנישא באוויר?
Croatian[hr]
Samo otrovnim plinom ili može kontrolirati sve tvari u zraku?
Hungarian[hu]
Csak a mérges gázt, vagy minden szénsavas anyagot tud irányítani?
Indonesian[id]
Apakah hanya gas beracun, atau ia bisa mengendalikan semua zat aerasi?
Italian[it]
Solo gas velenosi, o tutte le sostanze gassose?
Japanese[ja]
毒 ガス だけ じゃ な く 気体 を 操作 出来 る って こと か な ?
Malay[ms]
Dia boleh kawal gas beracun sahaja atau semua gas?
Norwegian[nb]
Er det bare gass eller kan han kontrollere alle luftbårne stoffer.
Dutch[nl]
Alleen gifgas of alle gassen?
Polish[pl]
Kontroluje tylko tę substancję, czy wszystkie gazy?
Portuguese[pt]
É só gás venenoso ou consegue controlar todas as substâncias gasosas?
Romanian[ro]
Doar gazul otrăvitor sau poate controla toate substanţele gazoase?
Russian[ru]
Только ядовитым газом или любым газообразным веществом?
Slovenian[sl]
A je samo strupen plin, ali lahko nadzira vse gazirane snovi?
Serbian[sr]
Je li to samo otrovni plin, ili on može kontrolirati sve gazirane tvari?
Swedish[sv]
Bara giftgas, eller alla luftburna substanser?
Turkish[tr]
Sadece zehirli gaz mı yoksa havadaki tüm maddeleri kontrol edebiliyor mu?
Vietnamese[vi]
Chỉ là điều khiển khí độc, hay là hắn có thể kiểm soát được mọi chất khí?