Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة لقضية الاغتصاب، أعلنت المحكمة الدستورية في 10 أيار/مايو 2007 أن ”إيلاج الذكر في امرأة بغير رضاها - سواء كان في فتحة الشرج أو في الفرج - يشكل اغتصاباً.
English[en]
On the issue of rape, on May 10, 2007 the Constitutional Court ruled that “Non-consensual, penile penetration of a woman -- whether it be anal or vaginal -- constitutes rape, however the Court did not find that non-consensual anal penetration of a man is rape.
Spanish[es]
En relación con la violación, el 10 de mayo de 2007, el Tribunal Constitucional falló que la penetración del pene sin el consentimiento de la mujer, tanto anal como vaginal, constituye una violación; no obstante, el Tribunal no consideró que la penetración anal sin el consentimiento del hombre fuera una violación.
Russian[ru]
По вопросу об изнасиловании 10 мая 2007 года Конституционный суд постановил, что «принудительное проникновение мужского полового члена в женщину – и анальное, и вагинальное – является изнасилованием, однако Суд не признал, что принудительное проникновение в анус мужчины является изнасилованием.