Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Bed de unge piger om ud fra deres billede at gengive deres skriftsteds budskab.
German[de]
Lassen Sie sie dann anhand ihres Bildes erklären, welche Botschaft in ihrer Schriftstelle enthalten ist.
English[en]
Ask the young women to share the messages of their scriptures, based on their pictures.
Spanish[es]
Pida a las jovencitas que compartan el mensaje de la Escritura, basándose en sus dibujos.
Finnish[fi]
Pyydä nuoria naisia esittämään piirrostensa avulla valitsemansa pyhien kirjoitusten kohdan viesti.
Fijian[fj]
Kerei ira na goneyalewa mera wasea na itukutuku ni nodra ivolanikalou, ka yavutaki ena nodra iyaloyalo.
French[fr]
Demandez aux jeunes filles de parler du message de leur Écriture en utilisant leur dessin.
Hungarian[hu]
Kérd meg a fiatal nőket, hogy képeik segítségével osszák meg az általuk választott szentírás üzenetét.
Italian[it]
Chiedi alle giovani di esporre il messaggio contenuto nei loro versetti servendosi dei disegni.
Japanese[ja]
その絵を用いながら,聖句のメッセージを分かち合ってもらいます。
Korean[ko]
청녀들에게 그들이 그린 그림을 가지고 그 성구가 전하는 메시지를 나눠 달라고 한다.
Mongolian[mn]
Тэднээс зурсан зураг дээрээ үндэслэн сонгосон судар нь юу зааж буй талаар хуваалцахыг хүс.
Norwegian[nb]
Be de unge kvinnene presentere budskapene i skriftstedene, basert på tegningene.
Dutch[nl]
Laat de jongevrouwen elkaar op basis van hun tekening de boodschap van hun Schrifttekst toelichten.
Portuguese[pt]
Peça às moças que com base em sua gravura compartilhem a mensagem da escritura que escolheram.
Russian[ru]
Попросите молодых женщин поделиться посланием отрывка, основываясь на своем рисунке.
Samoan[sm]
Fai atu i tamaitai talavou e faasoa mai savali o a latou mau, e faalagolago i a latou ata.
Swedish[sv]
Be de unga kvinnorna återge budskapet i sina valda skriftställen utifrån sina teckningar.
Tongan[to]
Kole ki he kau finemuí ke nau vahevahe ʻa e ngaahi pōpoaki ʻo ʻenau potufolofolá, ʻo fakatatau mo ʻenau fakatātaá.
Ukrainian[uk]
Попросіть молодих жінок поділитися посланнями з їхніх уривків на основі їхніх малюнків.