Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها امرأة ، وهي تدير منظمة غير حكومية لقد حضرت حفل زفاف
Bosnian[bs]
Ona je žena, vodi NVO, bila je na vjenčanju.
Czech[cs]
Je to žena, řídí NGO, účastnila se svatby.
German[de]
Sie ist eine Frau, sie leitet eine NGO, sie war bei einer Hochzeit.
Greek[el]
Είναι γυναίκα, διευθύνει μια οργάνωση, πήγε σ'ένα γάμο.
English[en]
She's a woman, she runs an NGO, she attended a wedding.
Spanish[es]
Es una mujer, dirige una ONG, asistió a una boda.
French[fr]
C'est une femme, elle tient une ONG, elle était invitée à un mariage.
Hebrew[he]
היא אשה, היא מפעילה עמותה, והיא השתתפה בחתונה.
Croatian[hr]
Ona je žena, vodi NVO, bila je na vjenčanju.
Hungarian[hu]
Egy nő, egy alapítványt vezet, részt vett egy esküvőn.
Italian[it]
E'una donna, dirige una ONG, e'andata a un matrimonio.
Polish[pl]
To kobieta, prowadzi organizację pozarządową, była na ślubie.
Portuguese[pt]
É mulher, dirige uma ONG, foi a um casamento.
Romanian[ro]
E femeie, conduce o ONG, s-a ocupat de o nuntă.
Russian[ru]
Она женщина, руководит общественной организацией, была приглашена на свадьбу.
Slovak[sk]
Je to žena, vedie NGO, zúčastnila sa svadby.
Serbian[sr]
Ona je žena, vodi NVO, bila je na vjenčanju.
Turkish[tr]
O bir kadın, bir yardım vakfı işletiyor ve bir düğüne katıldı.