Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джаки, когато си тъжна, изглеждаш точно като Мери Тайлър Мур.
English[en]
Jackie, when you're sad, you look exactly like Mary Tyler Moore.
Spanish[es]
Jackie, cuando estás triste, te ves exactamente como Mary Tyler Moore.
French[fr]
Jackie, quand t'es triste, tu ressembles exactement à Mary Tyler Moore.
Hebrew[he]
ג'קי, כשאת עצובה, את ניראת בדיוק כמו מארי טילור מור.
Croatian[hr]
Jackie, kada si tužna, izgledaš isto kao Mary Tyler Moore.
Hungarian[hu]
Jackie, amikor szomorú vagy, pont úgy nézel ki, mint Mary Tyler Moore.
Portuguese[pt]
Jackie, quando está triste, parece mesmo a Mary Tyler Moore.
Romanian[ro]
Jackie, când esti tristă arăti exact ca Mary Tyler Moore.
Slovenian[sl]
Ko si žalostna, zgledaš kot Mary Tyler Moore.
Serbian[sr]
Jackie, kada si tužna, izgledaš isto kao Mary Tyler Moore.
Swedish[sv]
Jackie, när du är ledsen ser du på pricken ut som Mary Tyler Moore.
Turkish[tr]
Jackie, üzüldüğünde, aynı Mary Tyler Moore * gibi oluyorsun.