Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
I mwaka 1974, Nigeria odoko lobo me aryone, i nge lobo Amerika, me bedo ki lutit kwena 100,000.
Afrikaans[af]
Teen 1974 het Nigerië die eerste land buite die Verenigde State geword wat 100 000 verkondigers gehad het.
Aja (Benin)[ajg]
Tovo nɔ États-Unis ɔ, Nigeria yí nyi jukɔn ŋkɔtɔ ci mɛ eŋɛnywidratɔwo hlɛnhlɛnmɛ yi 100 000 le exwe 1974 mɛ.
Amharic[am]
በ1974 ከዩናይትድ ስቴትስ ሌላ 100,000 የአስፋፊ ቁጥር ላይ መድረስ የቻለችው ብቸኛዋ አገር ናይጄርያ ናት።
Azerbaijani[az]
Nigeriya 1974-cü ildə Birləşmiş Ştatlardan sonra təbliğçilərinin sayı 100 000-ə çatan ilk ölkə oldu.
Basaa[bas]
I nwii 1974, Najéria a bé loñ i bisu i pamna 100 000 batéé likalô mbus Amérika.
Batak Toba[bbc]
Taon 1974, Nigeria ma gabe negara na parjolo asing ni Amerika Serikat na penyiarna adong 100.000 halak.
Central Bikol[bcl]
Kan 1974, an Nigeria an pinakainot na lugar sa luwas kan Estados Unidos na nakaabot sa 100,000 an parahayag.
Biak[bhw]
Ro taun 1974, Nigeria iso sup ḇeba ḇerandak ḇero bandi Amerika Serikat ḇena manbaryas ri 100.000.
Bislama[bi]
Long 1974, Naejeria i fas kantri aotsaed long Yunaeted Stet blong kasem 100,000 pablisa. !
Batak Simalungun[bts]
Halani ai, sobali i Amerika Serikat, i Nigeria do parlobei sahali dong 100.000 parbarita bani tahun 1974.
Batak Karo[btx]
Bas tahun 1974, Nigeria jadi negeri si pertama selain Amerika Serikat si lit 100.000 perberitana.
Bulu (Cameroon)[bum]
Mbu 1974, ane ô vaa Amelka, Nigéria étame nnye a mbe a kuiya bekañete 100 000.
Belize Kriol English[bzj]
Bai 1974, Nigeria da-mi di fos konchri bisaidz di United States fi ga 100,000 poblishaz.
Catalan[ca]
L’any 1974 Nigèria va ser el primer país, fora dels Estats Units, que va arribar a la xifra de 100.000 publicadors.
Chopi[cce]
Ngu 1974, Nigéria ku ve ditiko do khata hahanze ka Estados Unidos ku hokela mtengo wa 100.000 wa vahuweleli.
Cebuano[ceb]
Pagka-1974, ang Nigeria ang unang nasod nga nakaabot ug 100,000 ka magmamantala, gawas sa United States.
Chuukese[chk]
Iwe lón ewe 1974, Nigeria a wiliti ewe áeúin fénú me lúkún ewe United States mi tikeri 100,000 chón afalafal.
Chokwe[cjk]
Ha mwaka 1974, kuchizako Estados Unidos, Nigéria yiyipwa chifuchi chitangu chize chapwile ni akwa-kwambujola 100,000.
Seselwa Creole French[crs]
An 1974, Nizerya ti’n vin sa premye pei apard ki Leta-z-Ini pour annan 100,000 proklanmater.
Chol[ctu]
Ti 1974, Nigeria jiñʌch i chaʼpʼejlel país tsaʼ bʌ cʼoti ti 100 mil xsubtʼañob i chaʼan, Estados Unidos jiñʌch jiñi ñaxam bʌ.
Welsh[cy]
Ym 1974, Nigeria oedd y wlad gyntaf y tu allan i’r Unol Daleithiau i gyrraedd 100,000 o gyhoeddwyr.
Danish[da]
I 1974 blev Nigeria det første land ud over USA der nåede op på 100.000 forkyndere.
Dehu[dhv]
Ame lo 1974, hna qaja ka hape, Nigeria hi la pane nöj thupene Etazini, laka 100000 lao atr ka e la itre itus.
East Damar[dmr]
1974ǁÎ kurib ǃnâb ge Nigeriaba ge ǂguro ǃhū-i Amerikab ǃauga hîna ge 100 000 aoǁnâ-aona a hōba.
Duala[dua]
O mbu 1974, Nijeria e timbi ekombo a boso, o sumo te̱ Bekombo be Lati ba Amerika, o be̱ne̱ 100 000 la bate̱ dikalo.
Efik[efi]
Ke 1974, Nigeria ekedi idụt emi ẹbemde iso ẹnyene mme asuanetop 100,000 ke ẹsiode United States ẹfep.
Greek[el]
Το 1974, η Νιγηρία έγινε η πρώτη χώρα εκτός από τις Ηνωμένες Πολιτείες που έφτασε τους 100.000 ευαγγελιζομένους.
English[en]
By 1974, Nigeria became the first land outside the United States to reach the 100,000-publisher mark.
Spanish[es]
En 1974, Nigeria se convirtió en el segundo país, después de Estados Unidos, en alcanzar los 100.000 publicadores.
Persian[fa]
در سال ۱۹۷۴، نیجریه اولین کشور بعد از آمریکا بود که تعداد مبشّرانش به صد هزار نفر رسید.
Finnish[fi]
Vuonna 1974 Nigeriasta tuli Yhdysvaltojen jälkeen ensimmäinen maa, joka ylitti 100 000 julistajan rajan.
Fon[fon]
Ðò 1974 ɔ, Nigéria huzu tò nukɔntɔn e bɔ dó États-Unis wu bɔ wɛnjlatɔ́ tɔn lɛ yì 100 000 é.
French[fr]
En 1974, ce pays est devenu le premier, après les États-Unis, à dépasser les 100 000 proclamateurs.
Guadeloupean Creole French[gcf]
Lè 1974 rivé, Nijérya divini prèmyé péyi andéwò a Lézétazini ki té ka janmbé 100 000 pwoklamatè.
Guarani[gn]
Áño 1974-pe Nigériape ojehupyty 100.000 puvlikadór, upe mboyve Estados Unidos añoite la ohupyty vaʼekue upéva.
Gun[guw]
To owhe 1974 gblamẹ, gbọnvona États-Unis, Nigéria lẹzun otò tintan he sọha wẹnlatọ etọn tọn yì 100 000.
Ngäbere[gym]
Kä 1974 yete, Nigeria rababa juta ketebukäre Estados Unidos ye bitikäre, nitre kukwe driekä rababa 100,000 Nigeria yete.
Hebrew[he]
עד 1974 הפכה ניגריה לארץ הראשונה מחוץ לגבולות ארצות הברית שחצתה את רף 100,000 המבשרים.
Hiligaynon[hil]
Sang 1974, ang Nigeria amo ang una nga pungsod nga nakalab-ot sang kadamuon nga 100,000 ka manugbantala magluwas sa United States.
Croatian[hr]
Nigerija je 1974. postala prva zemlja nakon Sjedinjenih Država koja je premašila brojku od 100 000 objavitelja.
Haitian[ht]
Apati 1974, apre Etazini, Nijerya se premye peyi ki te rive gen 100 000 pwoklamatè.
Armenian[hy]
1974 թ.-ին Նիգերիան դարձավ Միացյալ Նահանգներից հետո առաջին երկիրը, որտեղ քարոզիչները թիվը հասավ 100 000-ի։
Iban[iba]
Nya alai ba taun 1974, Nigeria nyadi menua ti keterubah ba luar Amerika Serikat ke bisi 100,000 iku penginjil.
Ibanag[ibg]
Turi ta 1974, i Nigeria i ollu nga nasion fuera ta United States nga nakadde ta 100,000 i bilang na publisher.
Indonesian[id]
Pada 1974, Nigeria menjadi negeri pertama di luar Amerika Serikat yang mencapai 100.000 penyiar.
Igbo[ig]
Ka ọ na-erula n’afọ 1974, Naịjirịa bụ mba mbụ ọnụ ọgụgụ ndị nkwusa ya ruru otu nari puku ma a gụpụ Amerịka.
Iloko[ilo]
Idi 1974, ti Nigeria ti immuna a nasion a nakadanon iti 100,000 nga agibumbunannag malaksid ti United States.
Italian[it]
Nel 1974 la Nigeria fu il primo paese dopo gli Stati Uniti ad arrivare a 100.000 proclamatori.
Japanese[ja]
1974年,ナイジェリアは米国以外で伝道者数が10万人を超えた最初の国になりました。
Georgian[ka]
1974 წლისთვის ნიგერია პირველი ქვეყანა გახდა შეერთებული შტატების შემდეგ, სადაც მაუწყებელთა რიცხვმა 100 000-ს მიაღწია.
Kabiyè[kbp]
Pɩtalɩ pɩnaɣ 1974 lɛ, Etaazuunii wayɩ lɛ, Naajeeriya kaakɛnɩ ɛjaɖɛ nɖɩ ɖɩ-taa tɔm susuyaa talɩ 100 000 yɔ.
Kabuverdianu[kea]
Na 1974, Nijéria foi primeru país alén di Mérka ki txiga 100 mil publikador.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼ 1974, saʼ Nigeria ak wank 100.000 aj puktesinel, aweʼ li xkabʼ tenamit li kiruuk xbʼaanunkil aʼin, li xbʼeen Estados Unidos.
Kikuyu[ki]
Gũkinyĩria mwaka wa 1974, Nigeria nĩ yatuĩkire bũrũri wa mbere nja ya Amerika (US) gũkinyia ahunjia 100,000.
Kannada[kn]
1974 ರಷ್ಟಕ್ಕೆ ನೈಜೀರಿಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರಕರ ಸಂಖ್ಯೆ 1,00,000 ದಾಟಿತು. ಅಮೆರಿಕ ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾವ ದೇಶದಲ್ಲೂ ಇಷ್ಟು ಪ್ರಚಾರಕರು ಆಗ ಇರಲಿಲ್ಲ.
Korean[ko]
1974년에 나이지리아는 미국 다음으로 전도인 10만 명을 달성한 최초의 나라가 되었어요.
Konzo[koo]
Omwa 1974, e Nigeria mukyabya kihugho ky’erimbere erihikya abathuliri 100,000 erihako Amerika.
Krio[kri]
Insay 1974, Nayjiria bin bi di fɔs kɔntri apat frɔm Amɛrika fɔ gɛt 100,000 pɔblisha dɛn.
Southern Kisi[kss]
A wɔsi 1974, o fula o Amɛlika kɔɔli, Naŋchiiliaa wa lɛŋnde taseleŋ ni le mi wanaa dimiaa yooŋgu kɛndiaa fuuluu 100,000.
Kurdish Kurmanji[ku]
Piştî Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, Nîjerya li sala 1974an bû welatê pêşîn ê ku li wê derê hejmara mizgînvanan bû 100.000.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna mvu wa 1974, katula e Estados Unidos e Nigéria i nsi yantete yalwaka mu lutangu lwa 100.000 ma ateleki.
Kyrgyz[ky]
Ошентип, Кошмо Штаттарды эсепке албаганда, 1974-жылы Нигерия жарчылардын саны 100 000ге жеткен алгачкы өлкө болду.
Ganda[lg]
Omwaka gwa 1974 we gwatuukira, Nigeria yalimu ababuulizi 100,000, era nga ye nsi eyasooka okuweza omuwendo ogwo, ng’oggyeeko Amerika.
Lingala[ln]
Na 1974, longola États-Unis, Nigeria ekómaki ekólo ya liboso oyo ekokisaki basakoli 100 000.
Lao[lo]
ນີຊີ ເລຍ ເປັນ ປະເທດ ທໍາອິດ ນອກ ຈາກ ປະເທດ ສະຫະລັດ ທີ່ ມີ ຜູ້ ປະກາດ ເຖິງ 1 ແສນ ຄົນ ໃນ ປີ 1974.
Luba-Katanga[lu]
Dya mu 1974, Nijeria ye ntanda mibajinji yabwenye basapudi 100 000, kutalula’mo États-Unis.
Latvian[lv]
1974. gadā Nigērija kļuva par pirmo valsti pēc ASV, kurā sludinātāju skaits sasniedza 100 tūkstošus.
Mam[mam]
Toj 1974, ok tnam Nigeria te tkabʼin tnam aju ten 100 mil tajlal pakbʼal toj, tuʼnju tnejel a Estados Unidos.
Motu[meu]
Laḡani 1974 ai, United States murimurina tanodia amo Nigeria na tano ginigunana ena pablisa nambana na 100,000 e hanaia.
Morisyen[mfe]
An 1974, Nigéria ti vinn premie pei apart l’États-Unis kot ti ena 100,000 proklamater.
Malagasy[mg]
Ankoatra an’i Etazonia, dia i Nizeria irery no nahitana mpitory 100 000 tamin’ny 1974.
Marshallese[mh]
Ilo kar 1974, Nigeria ear aelõñ eo kein kajuon ilikin Amedka me joñan an kar lõñ oran ri-kwal̦o̦k naan ro ie ear tõpar 100,000.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെ 1974 ആയപ്പോ ഴേ ക്കും ഐക്യ നാ ടു കൾക്കു ശേഷം 1 ലക്ഷം പ്രചാ രകർ എന്ന നേട്ടം കൈവ രിച്ച രാജ്യ മാ യി നൈജീ രിയ മാറി.
Marathi[mr]
१९७४ मध्ये, नाइजीरिया हा एक लाख प्रचारकांची संख्या गाठणारा अमेरिकेनंतरचा पहिला देश बनला.
Norwegian[nb]
I 1974 ble Nigeria det første landet etter USA som hadde mer enn 100 000 forkynnere.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Ipan 1974, Nigeria elki nopa ompa altepetl, teipa tlen Estados Unidos, katli kinpixtoya 100,000 tlajtolmoyauanij.
Ndau[ndc]
Mu gore ro 1974, Nigeria yakava nyika yo kutanga, kusiyapo Estadhus Unidhus yakava no 100.000 zvo vacumairi.
Nepali[ne]
सन् १९७४ मा नाइजेरियाका प्रकाशकहरूको सङ्ख्या एक लाख पुग्यो; अमेरिकापछि एक लाख प्रकाशक भएको दोस्रो देश नाइजेरिया बन्यो।
Guerrero Nahuatl[ngu]
Ipan 1974, Nigeria okipix 100,000 tenojnotskej noijki ijkon ken Estados Unidos.
Nias[nia]
Me 1974, tobali soi siföföna Nigeria baero Amerika Serikat zi no mangokhögö 100.000 sanuriaigö.
Dutch[nl]
Tegen 1974 was Nigeria het eerste land buiten de VS dat de mijlpaal van 100.000 verkondigers passeerde.
South Ndebele[nr]
Kwathi nakufika u-1974, iNigeria yaba yinarha yokuthoma ngaphandle kwe-United States ukuba nabarhuweleli abazi-100 000.
Northern Sotho[nso]
Ka 1974, Nigeria e ile ya ba naga ya mathomo yeo e sego United States yeo e ilego ya fihlelela palo ya bagoeledi ba 100 000.
Nyanja[ny]
Pofika mu 1974, dziko la Nigeria linali lachiwiri kukhala ndi ofalitsa okwana 100,000.
Nyankole[nyn]
Omwaka 1974 gurikuza kuhika, Nigeria niryo ihanga ry’okubanza aheeru ya United States kuhitsya ababuurizi 100,000.
Nyungwe[nyu]
Kupambula Estados Unidos, dziko la Nigéria lidadzakhala lakuyamba kupfitsa mbogo ya apalizi wakukwana 100.000, mu 1974.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Mu 1974, ikisu kya Nigeria ukusosyapo ikisu kya United States kyo kyali kyakwanda ukuya na bafumusi abakufwana 100,000.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Uvuẹn ẹgbukpe 1974, Nigeria no mo rhiẹ ẹkwotọre ọrukaro arha mẹrẹn United States hin, rẹ ighwoghwẹmro na i bun te 100,000.
Panjabi[pa]
1974 ਤਕ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਵਿਚ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਪ੍ਰਚਾਰਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 1,00,000 ਤਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।
Papiamento[pap]
Na aña 1974, Nigeria a bira e promé pais pafó di Merka ku a yega 100.000 publikadó.
Palauan[pau]
Me sera rak er a 1974, e a Nigeria a mle kot el beluu el ngar ikrel a United States el mlo 100,000 a re publisher er ngii.
Plautdietsch[pdt]
Aune 1974 wort Nigeria daut ieeschte Launt buta de Stäts, waut 100 000 Vekjindja haud.
Pijin[pis]
Bifor, United States nao only kantri wea garem winim 100,000 pablisa, bat long 1974, Nigeria tu kasem 100,000 pablisa.
Polish[pl]
W roku 1974 Nigeria stała się pierwszym krajem poza Stanami Zjednoczonymi, który osiągnął liczbę 100 000 głosicieli.
Pohnpeian[pon]
Ni pahr 1974, Nigeria wiahla keieun sahpw likin Wehin Amerika me sounkalohk kan lel meh 100,000.
Portuguese[pt]
Em 1974, a Nigéria já tinha se tornado o primeiro lugar fora dos Estados Unidos a ter 100 mil publicadores.
Quechua[qu]
Noqaykupis tumpitata yanapakorqayku. 1974 watapeqa Nigeria suyupi 100.000 hermanosña karqayku.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Por ejemplo, 1974 huatapica chai llajtapica 100.000 huillajcunami tiyarca.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Chaimi ñucanchicunapash chai Jatun Tandanajuicunapi imagupipash ayudangapaj esforzarircanchi. 1974 huatapica Estados Unidos llactapica 100.000 publicadorcunami tiarca.
Rarotongan[rar]
I te 1974, ko Nigeria te enua mua tei taeria te numero o te au papuritia ki te 100, 000 i vao mai ia Marike.
Balkan Romani[rmn]
Ko 1974. berš, i Nigerija ulji prvo phuv palji Amerika ki koja o broj ando objaviteljija reslja ko 100 000.
Ronga[rng]
Hi 1974, Nigéria kutani a ku li mbangu wa ku sungula handle Estados Unidos na ku va ni 100.000 wa vazrezri.
Romanian[ro]
În 1974, Nigeria a devenit prima țară, după Statele Unite, cu peste 100 000 de vestitori.
Russian[ru]
В 1974 году Нигерия стала первой страной помимо Соединенных Штатов, где число возвещателей достигло 100 000.
Kinyarwanda[rw]
Mu mwaka wa 1974, Leta Zunze Ubumwe za Amerika na Nijeriya ni byo bihugu byonyine byari bifite ababwiriza bagera ku 100.000.
Sena[seh]
Mu caka 1974, kusiyapo Estados Unidos, dziko ya Nijerya yadzakhala yakutoma kukhala na amwazi mphangwa akukwana 100.000.
Sango[sg]
Na ngu 1974, Nigéria aga kozo kodro, so nde na États-Unis awara awafango tënë 100 000.
Sidamo[sid]
Ameerikunni aante 1974nni batinye halashshaano afidhino gobba Nayijeeriyaho; hatte yannara halashshaanote kiiro 100,000 ikkitino.
Slovak[sk]
V roku 1974 sa Nigéria stala druhou krajinou po Spojených štátoch, v ktorej počet zvestovateľov dosiahol stotisíc.
Slovenian[sl]
Leta 1974 je Nigerija postala prva država poleg Združenih držav, ki je imela 100.000 oznanjevalcev.
Samoan[sm]
E oo ane i le 1974, ua avea Nigeria ma atunuu muamua e ese mai i le Iunaite Setete ua oo i le 100,000 tagata talaʻi.
Shona[sn]
Pakasvika gore ra1974, Nigeria ndiyo yakava nyika yekutanga kunze kweUnited States yakava nevaparidzi 100 000.
Albanian[sq]
Në vitin 1974, Nigeria u bë vendi i parë, përveç Shteteve të Bashkuara, që arriti shifrën prej 100.000 lajmëtarësh.
Serbian[sr]
Godine 1974, Nigerija je postala prva zemlja posle Sjedinjenih Država u kojoj je broj objavitelja dostigao 100 000.
Saramaccan[srm]
A di jaa 1974, Nigelia bi ko dë di fosu köndë di bi abi 100.000 peleikima, baka Amëëkanköndë.
Sundanese[su]
Taun 1974, Nigeria jadi nagri mimiti salian ti Amerika Serikat nu pawartana ngaleuwihan 100.000.
Swedish[sv]
År 1974 blev Nigeria det första landet efter USA som kom upp i 100 000 förkunnare.
Swahili[sw]
Katika mwaka wa 1974, kando na Marekani, Nigeria ikawa nchi ya kwanza kufikia kilele cha wahubiri 100,000.
Tamil[ta]
1974-க்குள் அமெரிக்காவுக்கு அடுத்ததாக, 1,00,000 பிரஸ்தாபிகளைக் கொண்ட ஒரே நாடாக நைஜீரியா ஆனது.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Nákha 1974 Nigeria ninindxu̱u̱ rí maʼni a̱jma̱ país, nda̱wa̱á rí Estados Unidos, rí ni̱jkha̱nú nikuwa mbá 100.000 publicadores.
Tetun Dili[tdt]
Iha 1974 rai-Nijéria mak nasaun segundu iha mundu tomak neʼebé iha haklaken-naʼin 100.000.
Tigrinya[ti]
ብ1974፡ ናይጀርያ ካብ ሕቡራት መንግስትታት ኣመሪካ ወጻኢ 100,000 ኣስፋሕቲ ዘመዝገበት ናይ መጀመርታ ሃገር ኰነት።
Tswana[tn]
Ka 1974, Nigeria e ne ya nna naga ya ntlha ntle le United States go nna le baboledi ba le 100 000.
Tongan[to]
‘I he 1974, na‘e hoko ‘a Naisīlia ko e fuofua fonua ia ‘i tu‘a mei ‘Amelika ke a‘u ki he kau malanga ‘e 100,000.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kupatuwaku charu cha United States, charu cha Nigeria chenga chakwamba kuŵa ndi apharazgi 100,000 mu 1974.
Tonga (Zambia)[toi]
Kuzikusika mu 1974, cisi ca Nigeria cakaba cisi cakusaanguna kunze aacisi ca United States ikusika amweelwe waatala wabasikumwaya bali 100,000.
Tojolabal[toj]
Bʼa 1974, kʼot ja Nigeria ja xchabʼil país, bʼa kʼot staʼ 100,000 cholumanik tsaʼan yuja Estados Unidos.
Tok Pisin[tpi]
Long 1974, Naijiria em namba 1 ples ausait long Amerika we i gat 100 tausen pablisa.
Tsonga[ts]
Hi 1974, Nigeria ri ve tiko ro sungula handle ka United States ku va ni vahuweleri va 100 000.
Tswa[tsc]
Hi 1974, a tiko ga Nigéria gi nova gona go sangula a kuva ni 100 000 wa vahuweleli, ahandle ka Estados Unidos.
Purepecha[tsz]
Uéxurhini 1974, Nigeria niáraspti segundo lugarirhu jarhani 100,000 aianhpiricha jingoni, ka Estados Unidos primeru lugarirhu jarhaspti.
Tatar[tt]
Шулай итеп, Нигерия, Кушма Штатлардан тыш, андый нәтиҗәләргә ирешкән беренче ил булды.
Tooro[ttj]
Nambere omwaka 1974 gwahikiire, oihireho United States, Nigeria ryali ihanga lindi eryasoboire kutunga omuhendo gw’abatebezi abarukuhika 100,000.
Tumbuka[tum]
Kufika mu 1974, charu cha Nigeria chikaŵa chakwamba mu Africa kuŵa na ŵapharazgi 100,000.
Twi[tw]
Afe 1974 no, Nigeria bɛyɛɛ ɔman a ɛto so mmienu a enyaa adawurubɔfo 100,000; United States ne ɔman a edi kan nyaa adawurubɔfo 100,000.
Tahitian[ty]
I 1974, o Nigéria te fenua matamua tei naea te faito 100 000 feia poro taa ê atu i te Hau Amui no Marite.
Tzotzil[tzo]
Li ta Estados Unidose stuk noʼox ti ep tajek jcholmantaletik tee, pe li ta 1974, li Nigeriae pas ta xchibal lum ti kʼot ta sien mil jcholmantaletike.
Ukrainian[uk]
У 1974 році Нігерія стала другою країною після США, в якій кількість вісників перевищила 100 000.
Urdu[ur]
اِس مجموعی محنت کا نتیجہ یہ نکلا کہ 1974ء میں نائیجیریا، ریاستہائےمتحدہ کے بعد وہ پہلا ملک بنا جہاں مبشروں کی تعداد 1 لاکھ تک تھی۔
Venda[ve]
Nga 1974, Nigeria ḽo vha shango ḽa u thoma ḽi re nnḓa ha Amerika ḽe ḽa vha na vhahuweleli vha swikaho 100 000.
Vietnamese[vi]
Đến năm 1974, Nigeria trở thành nước đầu tiên ngoài Hoa Kỳ có tới 100.000 người công bố.
Wolaytta[wal]
Aassiyaageetu qooday 100,000 gakkido biittay Amarkkaappe haray Nayjeeriyaa, hegee hanidoy 1974na.
Waray (Philippines)[war]
Han 1974, an Nigeria an siyahan nga nasud ha gawas han Estados Unidos nga nagkaada sobra 100,000 nga magwarali.
Wallisian[wls]
ʼI te 1974, neʼe liliu ia Nigéria ko te ʼuluaki fenua ʼi tuʼa ʼo Amelika neʼe aʼu ki te toko 100 000 faifakamafola.
Xhosa[xh]
Ngo-1974, iNigeria yaba lilizwe lokuqala ngaphandle kweMerika ukuba nabavakalisi abafikileyo ku-100 000.
Mingrelian[xmf]
1974 წანაშო შეერთებულ შტატეფიშ უკულ ნიგერია რდუ პირველ ქიანა, სოდეთ მაქადაგებელეფიშ რიცხვიქ 100 000-ის მიოჭირინუ.
Yapese[yap]
Nap’an e duw ni 1974, ma yu Nigeria e aram e bin nsom’on e nam ni gaman 100,000 e tamachib riy ni gathi bang u Meriken.
Yoruba[yo]
Nígbà tó fi máa di 1974, Nàìjíríà nìkan ni orílẹ̀-èdè tó ní ẹgbẹ̀rún lọ́nà ọgọ́rùn-ún akéde (100,000) yàtọ̀ sí orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà.
Yombe[yom]
Mu mvu 1974, divula di Nigéria diyiza ba ditheti diyiza ba 100.000 di minsamuni, kubotula Estados Unidos.
Yucateco[yua]
Tu añoil 1974, Nigeriaeʼ letiʼe u kaʼapʼéel luʼumil tu chukaj cien mil j-kʼaʼaytajoʼoboʼ, le yáaxoʼ Estados Unidos.
Zande[zne]
Rogo gu garã nangia 1974, Nigeria ada ni bambata ringara kusayo ti Amerika kadu na abatungusipai rogoho nga 100,000.