Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spørgsmål som adgang til farvande og ressourcer, bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger samt regionalisering eller decentralisering af den fælles fiskeripolitik var hovedpunkterne for drøftelserne på møderne i Det forenede Kongerige.
German[de]
Dezentralisierung der GFP waren die Hauptpunkte der Diskussion bei den Treffen im Vereinigten Königreich.
Greek[el]
Τα κυριότερα θέματα που συζητήθηκαν κατά τη διάρκεια των συσκέψεων στο ΗΒ αφορούσαν την πρόσβαση στα ύδατα και στους πόρους, τα μέτρα διατήρησης και διαχείρισης καθώς και την περιφερειοποίηση ή αποκέντρωση της ΚΑΠ.
English[en]
Questions related to the access to waters and resources, conservation and management measures, as well as regionalisation or decentralisation of the CFP, were the main points of discussion at the UK meetings.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan kokousten tärkeimpiä keskustelunaiheita olivat pääsy kalavesille ja kalavarojen saatavuus, kalavarojen säilyttämis- ja hoitotoimenpiteet sekä yhteisen kalastuspolitiikan alueellistaminen tai hajauttaminen.
French[fr]
Les questions touchant à l'accès aux eaux et aux ressources, aux mesures de conservation et de gestion, à la régionalisation ou la décentralisation de la PCP furent les principaux points en discussion lors des réunions au Royaume-Uni.
Italian[it]
I principali temi affrontati sono stati l'accesso alle acque e alle risorse, le misure di conservazione e di gestione, nonché la regionalizzazione o il decentramento della PCP.
Dutch[nl]
Tijdens de Britse hoorzittingen werd vooral gediscussieerd over de toegang tot wateren en bestanden, over instandhoudings- en beheersmaatregelen en ook over regionalisering of decentralisering van het GVB.
Portuguese[pt]
Os principais temas de discussão nos seminários do Reino Unido foram questões relacionadas com o acesso às águas e aos recursos, medidas de conservação e gestão, bem como a regionalização ou descentralização da PCP.
Swedish[sv]
Frågor som hänförde sig till tillträde till vatten och resurser, åtgärder för bevarande och förvaltning, liksom regionalisering eller decentralisering av den gemensamma fiskeripolitiken, var huvudpunkter under de diskussioner som ägde rum under mötena i Förenade kungariket.