Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et stempel der blev brugt til at sætte et aftryk (som regel i ler eller voks) som angav ejerskab eller ægthed, eller for at vise at noget var stadfæstet.
English[en]
A device used to make an impression (usually on clay or wax) that showed ownership, authenticity, or agreement.
Italian[it]
Strumento usato per lasciare un’impronta (di solito su argilla o cera) indicante proprietà, autenticità o consenso.
Korean[ko]
소유권, 사실, 합의를 확증하기 위해 (주로 점토나 밀랍에) 글자나 무늬를 찍는 데 사용하는 도구.
Malayalam[ml]
ഉടമസ്ഥ ത യോ ആധികാ രി ക ത യോ സമ്മതമോ കാണി ക്കുന്ന അടയാളം പതിക്കാൻ (സാധാ ര ണ യാ യി കളിമ ണ്ണി ലോ മെഴു കി ലോ) ഉപയോ ഗി ക്കുന്ന ഉപകരണം.
Norwegian[nb]
Et slags stempel brukt til å lage et avtrykk med (vanligvis i leire eller voks) for å angi eierskap, ekthet eller overenskomst, eller selve seglavtrykket.
Dutch[nl]
Een voorwerp waarmee een afdruk werd gemaakt (meestal in klei of was) die diende als bewijs van eigendom of echtheid of als bekrachtiging van een overeenkomst.
Portuguese[pt]
Peça usada para fazer uma impressão (geralmente em argila ou em cera) para indicar propriedade, autenticidade ou acordo.
Swedish[sv]
En slags stämpel som användes för att göra avtryck (vanligtvis i lera eller vax) för att ange ägarskap, äkthet eller överenskommelse.
Tatar[tt]
Милек хокукын, берәр нәрсәнең төп нөсхәсе булуын я килешүне раслаучы тамга (гадәттә кызыл балчык я балавыз тамга) кую өчен кулланылган әсбап.
Ukrainian[uk]
Предмет для створення відтиску (зазвичай на глині або воску), яким засвідчували право власності, достовірність чогось або укладення угоди.