Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميلة مثل زهرة اللوتس ، مخلوق من الجنة.
English[en]
As lovely as a lotus, a heavenly creature.
Spanish[es]
Tan encantadora como el loto, una criatura divina.
French[fr]
Aussi ravissant qu'un lotus. Une créature céleste.
Indonesian[id]
Dia cantik seperti bunga teratai, bagai bidadari dari surga.
Polish[pl]
Samotny jak lotos, niebiańska postać.
Portuguese[pt]
Tão encantadora como o loto, uma criatura divina.
Romanian[ro]
La fel de frumoasă ca şi un lotus înflorit, o fiinţă îngerească.
Slovenian[sl]
Tako ljubka kot lotusov cvet, božanska figura.
Turkish[tr]
Nilüfer çiçeği kadar güzel güzel bir yaratık.