Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بطل العالم في لعبة ( دونكي كونج ) لا يحتاج إلى أنماط
Czech[cs]
mistr " Donkey Kong " nevyžaduje vzory.
Danish[da]
Og han behøver ikke mønstre.
German[de]
Und der Weltmeister in Donkey Kong braucht keine Schemata.
Greek[el]
Και ο παγκόσμιος πρωταθλητής του Donkey Kong δεν χρειάζεται μοτίβα.
English[en]
And the Donkey Kong champion of the world doesn't need patterns.
Spanish[es]
Y el campeón mundial no necesita patrones.
Estonian[et]
" Donkey Kongi " tðempion ei vaja skeeme.
Finnish[fi]
Eikä maailmanmestari kaipaa malleja.
French[fr]
Et ce champion n'a pas besoin des cycles.
Hebrew[he]
ואלוף העולם בדונקי קונג לא זקוק לתבניות.
Croatian[hr]
A svjetski prvak u Donkey Kongu ne treba obrasce.
Hungarian[hu]
És a Donkey Kong világbajnoknak nincs szüksége sémákra.
Indonesian[id]
Dan juara dunia Donkey Kong tidak butuh pola.
Italian[it]
E al campione del mondo di Donkey Kong non servono schemi.
Japanese[ja]
世界 チャンプ に パターン なぞ 要 ら な い
Latvian[lv]
Un pasaules čempionam shēmas nevajag.
Macedonian[mk]
И на Магарето Конг шампионот на светот не му се потребни шеми.
Norwegian[nb]
Og da trenger du ikke mønster
Dutch[nl]
En de Donkey Kong-wereldkampioen heeft geen patronen nodig.
Polish[pl]
A mistrz świata nie musi znać wzorów.
Portuguese[pt]
E o campeão do mundo de Donkey Kong não precisa de padrões.
Romanian[ro]
Şi campionul nu are nevoie de tipare.
Russian[ru]
А чемпиону мира по " Донки Конгу " шаблоны не нужны.
Slovenian[sl]
Prvak Donkey Konga pa ne rabi vzorca.
Serbian[sr]
A svetski prvak u Donkey Kongu ne treba obrasce.
Swedish[sv]
Och världsmästaren på Donkey Kong behöver inga mönster.
Turkish[tr]
Ve Donkey Kong Dünya Şampiyonu'nun düzene ihtiyacı olmaz.