Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν ένα προφανώς καίριο πρόσωπο δεν είχε ζήσει ποτέ ο Απόστολος Παύλος ή ο Πέτρος ο Μέγας ή ο Πυθαγόρας πόσο διαφορετικός θα ήταν πραγματικά ο κόσμος?
English[en]
If an apparently pivotal person had never lived Paul the Apostle or Peter the Great or Pythagoras how different would the world really be?
Spanish[es]
Si nunca hubiera vivido alguien decisivo ¿qué tan distinto sería el mundo?
Estonian[et]
Kui pöördelised isiksused, nagu apostel Paulus või Peeter Suur või Pythagoras poleks elanud, kui erinev siis maailm oleks praegusest?
French[fr]
Si un personnage important n'avait pas vécu... comme l'apôtre Paul, Pierre le Grand ou Pythagore... le monde serait-il si différent?
Croatian[hr]
Da očito ključne osobe nekog vremena nisu nikada živjele apostol Pavao ili Petar Veliki ili Pitagora koliko bi svijet stvarno bio drugačiji?
Indonesian[id]
Jika orang tampaknya penting belum pernah tinggal Rasul Paulus atau Petrus Agung atau Pythagoras Bagaimana yang berbeda akan dunia benar-benar?
Polish[pl]
Gdyby jakaś kluczowa postać nigdy nie istniała apostoł Paweł, Piotr Wielki czy Pitagoras jak różny byłby naprawdę świat?
Portuguese[pt]
Se um personagem aparentemente chave nunca tivesse vivido por exemplo, o Apóstolo Paulo, ou Pedro, o Grande, ou Pitagóras de que forma o mundo seria diferente?
Romanian[ro]
Daca aparent, persoane importante nu au trait niciodata, apostolul Paul sau Petru Cel Mare sau Pitagora cat de diferita ar putea fi intr-adevar lumea?
Russian[ru]
Если бы никогда не было одной из ключевых фигур в истории - апостола Павла, или Петра Великого, или Пифагора, насколько другим оказался бы наш мир?
Turkish[tr]
Havari Paul, Büyük Peter ya da Pisagor gibi tarihi karakterler hiç var olmasalardı,... acaba dünya nasıl bir yer olurdu?