Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وندعو إلى اتخاذ وتنفيذ تدابير في وقت مبكر بغرض معالجة ضعف الجزر، بما فيه عزلتها، وتشتتها الجغرافي، وتعرضها للكوارث الطبيعية والصدمات الاجتماعية والاقتصادية وهشاشتها الإيكولوجية.
English[en]
We call for the early development and implementation of measures to address island vulnerability, including isolation, geographic dispersion, exposure to natural disasters, social and economic shocks and ecological fragility.
Spanish[es]
Pedimos la elaboración y adopción tempranas de medidas encaminadas a atender la vulnerabilidad de las islas, incluidos el aislamiento, la dispersión geográfica, la exposición a los desastres naturales, las conmociones sociales y económicas y la fragilidad ecológica.
French[fr]
Les Ministres et chefs de délégation invitent à définir et à exécuter rapidement des mesures pour remédier à la vulnérabilité des îles (isolement, dispersion géographique, vulnérabilité aux catastrophes naturelles, chocs socioéconomiques et fragilité écologique).
Russian[ru]
Мы призываем к скорейшей разработке и осуществлению мер, направленных на решение проблемы уязвимости островов, включая изолированность, географическую разбросанность, подверженность стихийным бедствиям и социальным и экономическим потрясениям и экологическую уязвимость.
Chinese[zh]
我们要求及早拟订和执行各种措施,以解决岛屿脆弱性问题,包括与世隔绝、地理分散、易遭受自然灾害、社会及经济冲击及生态脆弱性。