Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف أنك لم تأتى فى قائمة أصدقاء
Bosnian[bs]
Znate, niste bili na listi Evelininih prijatelja
Danish[da]
Du var ikke på listen over Evelyns venner eller forretningsforbindelser, hr.
German[de]
Nun, Sie tauchten auf keiner Liste von Evelyns Freunden
English[en]
You know, you didn't come up on the list of any of Evelyn's friends
Spanish[es]
Sabe, no está en ninguna lista de amigos o socios...
French[fr]
Vous n'apparaissez pas sur la liste des amis d'Evelyn
Hebrew[he]
אתה יודע, אף אחד מחבריה של אוולין או ממכריה
Croatian[hr]
Znate, niste bili na listi Evelininih prijatelja
Hungarian[hu]
Tudja, nem szerepel a neve Evelyn barátainak listáján,
Italian[it]
Non è risultato sulla lista degli amici di Evelyn
Portuguese[pt]
o senhor não estava na lista de amigos de Evelyn...
Romanian[ro]
Nu vă apare numele pe nici o listă cu prieteni,
Russian[ru]
Вы не были в списке друзей...
Slovak[sk]
Nie ste ani na zozname priateľov ani spolupracovníkov Evelyn.
Slovenian[sl]
Na nobenem seznamu Evelyninih prijateljev in znancev vas ni, g.
Albanian[sq]
Ju nuk shfaqeni në asnjë nga listat e bashkëpunëtorëve... ose miqve të Znj.
Serbian[sr]
Vi se niste pojavili ni na jednom popisu Evelynih prijatelja
Thai[th]
คุณไม่อยู่ในรายชื่อเพื่อนของเอเวลีน
Turkish[tr]
Evelyn'in ne arkadaş ne de tanıdık listesinde
Chinese[zh]
知道 嗎 , 你 並沒有 出現 在 艾 芙琳 的 朋友 清單