Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Of was jy die slagoffer van telebemarkingsbedrog?
Arabic[ar]
أم كنتم ضحية الغش في التسويق عبر الهاتف؟
Bemba[bem]
Nelyo bushe mwali cinakabupalu ca bucenjeshi bwa kusulwisha pa foni?
Cebuano[ceb]
O ikaw ba nahimong biktima sa panglimbong sa pagbaligya pinaagig telepono?
Czech[cs]
Nebo jste byli obětí telemarketingového podvodu?
Danish[da]
Eller blev du offer for telefonsælgersvindel?
German[de]
Oder wurde er Opfer eines Betrugs via Telemarketing?
Ewe[ee]
Alo ɖe woba wò le telefon dzi nudzadzra mea?
Greek[el]
Ή μήπως πέσατε θύμα απάτης με τηλεαγορές;
English[en]
Or were you the victim of telemarketing fraud?
Spanish[es]
¿O fue una víctima más de los fraudes de televenta?
Estonian[et]
Või langesid hoopis kaugturustajate pettuse ohvriks?
Finnish[fi]
Vai tuliko sinusta puhelinmyyntipetoksen uhri?
French[fr]
Faites- vous partie des victimes de l’escroquerie au démarchage par téléphone ?
Croatian[hr]
Ili ste postali žrtva telemarketinške prevare?
Hungarian[hu]
Vagy telefonon keresztül történő üzleti csalásnak voltál az áldozata?
Indonesian[id]
Atau apakah Anda menjadi korban penipuan telemarketing (pemasaran melalui telepon)?
Iloko[ilo]
Wenno biktimaka kadi iti panangallilaw ti telemarketing?
Italian[it]
O siete stati vittime di una frode telefonica?
Japanese[ja]
それとも,電話セールス詐欺の犠牲者になってしまいましたか。
Korean[ko]
아니면 전화 판매 사기에 걸려 들었습니까?
Malayalam[ml]
അതോ നിങ്ങൾ ടെലഫോണിലൂടെയുള്ള കച്ചവടത്തട്ടിപ്പിന് ഇരയായതായിരുന്നോ?
Burmese[my]
သို့မဟုတ် ဖုန်းဖြင့်စီးပွားကြေညာ၍ကလိမ်ကျမှု၏ သားကောင်ဖြစ်ခဲ့သလော။
Dutch[nl]
Of was u het slachtoffer van telefonische oplichterij?
Northern Sotho[nso]
Goba na o bile mohlaselwa wa bofora bja go rekiša ka mogala?
Nyanja[ny]
Kapena mwina ndinu mmodzi woberedwa pa malonda a patelefoni?
Polish[pl]
A może raczej padłeś ofiarą telefonicznego oszustwa?
Portuguese[pt]
Ou foi vítima de fraude?
Romanian[ro]
Sau aţi fost victima unei înşelătorii legate de vânzarea prin telefon?
Russian[ru]
Или вы просто попались на удочку мошенникам, выдававшим себя за сотрудников телемаркетинга?
Slovak[sk]
Alebo ste boli obeťou telemarketingového podvodu?
Slovenian[sl]
Ali pa ste bili žrtev telemarketinške prevare?
Shona[sn]
Kana kuti waiva nyajambwa wokutengesa pafoni kwokunyengera here?
Serbian[sr]
Ili ste bili žrtva telemarketinške obmane?
Southern Sotho[st]
Kapa na u ne u le phofu e ’ngoe ea bomenemene ba khoebo e sebelisang thelefono?
Swedish[sv]
Eller var alltsammans en bluff?
Swahili[sw]
Au ulikuwa mhasiriwa wa upunjaji wa uuzaji kupitia simu?
Tamil[ta]
அல்லது டெலிமார்க்கெட்டிங் மோசடியில் நீங்கள் ஏமாளியாகிவிட்டீர்களா?
Thai[th]
หรือ คุณ เป็น เหยื่อ ของ การ ฉ้อ ฉล โดย การ ขาย ทาง โทรศัพท์?
Tagalog[tl]
O ikaw ba’y biktima ng pandaraya sa telemarketing (pagtitinda sa telepono)?
Tswana[tn]
Kgotsa a o ne wa nna mongwe wa batho ba ba tsiediwang ke batho ba ba rekisang ka thelefouno ka boferefere?
Tsonga[ts]
Kumbe, xana u kanganyisiwile hi mabindzu ya tinqingho?
Twi[tw]
Anaasɛ wodii wo amim wɔ telefon so guadi mu?
Ukrainian[uk]
Чи стали жертвою комерційного шахрайства по телефону?
Xhosa[xh]
Okanye ngaba waba lixhoba lobuqhetseba bokurhweba ngemfonomfono?
Yoruba[yo]
Tàbí o ti kó sọ́wọ́ àwọn oníjìbìtì tí ń tajà lórí tẹlifóònù ni?
Zulu[zu]
Noma waba yisisulu sokuphanjwa ngokuthengisa ngocingo?