Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På samme måde skal de foranstaltninger, der foreslås for akvakultur både gælde for hav-, kyst- og ferskvandsområder.
German[de]
Analog sollten die für den Bereich der Aquakultur vorgeschlagenen Maßnahmen gleichermaßen für marine und litorale Systeme sowie für Süßwasserökosysteme gelten.
Greek[el]
Ομοίως, τα μέτρα που προτείνονται για τις υδατοκαλλιέργειες πρέπει να εφαρμόζονται εξίσου σε θαλάσσια, παράκτια και γλυκά ύδατα.
English[en]
Likewise the actions proposed for aquaculture should apply equally to marine, coastal and freshwater environments.
Spanish[es]
Además, las acciones propuestas para la acuicultura deberían aplicarse igualmente en entornos marinos, costeros y de agua dulce.
Finnish[fi]
Lisäksi vesiviljelyä varten ehdotettuja toimenpiteitä olisi sovellettava myös meri- ja rannikkoympäristöön sekä makeanveden ympäristöön.
French[fr]
De même, les actions proposées pour l'aquaculture devraient également s'appliquer aux milieux marin, côtier et dulçaquicole.
Italian[it]
Analogamente gli interventi proposti per l'acquacoltura potrebbero essere applicati anche all'ambiente marino, costiero e d'acqua dolce.
Dutch[nl]
Evenzo dienen de voor aquacultuur voorgestelde acties evenzeer op mariene milieus als op kustgebieden en zoetwatermilieus van toepassing te zijn.
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, as acções propostas para a aquicultura deverão aplicar-se igualmente aos ambientes marinho, costeiro e de água doce.
Swedish[sv]
De åtgärder som föreslås för vattenbruket skulle också kunna tillämpas på havs-, kust- och sötvattensmiljöer.