Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I værste fald kan eksportørerne forsøge at eliminere levedygtige EF-producenter ved at benytte en aggressiv prisstrategi.
German[de]
Schlimmstenfalls können Ausführer bestrebt sein, lebensfähige Gemeinschaftshersteller durch eine schädigende Preispolitik ganz vom Markt zu verdrängen.
Greek[el]
Στην χειρότερη των περιπτώσεων, οι εξαγωγείς ενδέχεται να προσπαθήσουν να εξουδετερώσουν βιώσιμους κοινοτικούς παραγωγούς εφαρμόζοντας ληστρική στρατηγική καθορισμού τιμών.
English[en]
In extreme cases, exporters may try to eliminate viable Community producers by using a predatory pricing strategy.
Spanish[es]
En casos extremos, los exportadores pueden intentar eliminar a productores comunitarios viables utilizando una estrategia de precios depredadora.
Finnish[fi]
Äärimmäisissä tapauksissa viejät saattavat pyrkiä syrjäyttämään elinkelpoiset yhteisön tuottajat käyttämällä saalistushinnoittelustrategiaa.
French[fr]
Dans les cas extrêmes, les exportateurs peuvent essayer d'éliminer des producteurs communautaires viables en recourant à une politique tarifaire d'éviction.
Dutch[nl]
In het ergste geval worden de EG-producenten door de invoer van gedumpte of gesubsidieerde producten in hun voortbestaan bedreigd.
Portuguese[pt]
Nos piores casos, os exportadores podem tentar eliminar produtores comunitários viáveis mediante uma estratégia de preços predatória.
Swedish[sv]
I värsta fall kan exportörerna försöka få bort lönsamma gemenskapsproducenter från marknaden genom att tillämpa hänsynslöst låg prissättning.