Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأعمال جيدة من أي وقت مضى.
Bulgarian[bg]
Бизнесът е в разцвета си.
Czech[cs]
Obchod jde dobře jako vždycky.
Danish[da]
Forretningen går strygende.
German[de]
Das Geschäft läuft gut wie immer.
Greek[el]
Οι δουλειές πάνε περίφημα.
English[en]
Business is good as ever.
Spanish[es]
El negocio va mejor que nunca.
Estonian[et]
Äri õitseb.
French[fr]
Les affaires roulent toujours.
Hebrew[he]
העסקים טובים כמו תמיד.
Croatian[hr]
Posao dobro ide.
Hungarian[hu]
Az üzlet jobb, mint valaha.
Indonesian[id]
Bisnis kita tetap berjalan dengan baik.
Italian[it]
Gli affari vanno bene, come sempre.
Malay[ms]
Perniagaan berjalan lancar seperti biasa.
Dutch[nl]
De zaken gaan zoals gewoonlijk erg goed.
Polish[pl]
Interes kwitnie.
Portuguese[pt]
O negócio nunca esteve tão bom.
Romanian[ro]
Afacerile sunt mai bune ca niciodată.
Russian[ru]
Бизнес процветает как никогда.
Slovenian[sl]
Posel je dober, kot vedno.
Serbian[sr]
Posao ide dobro kao i uvijek.
Swedish[sv]
Affärerna blomstrar.
Turkish[tr]
İşler tıkırında.
Ukrainian[uk]
Бізнес процвітає як ніколи.
Vietnamese[vi]
Công việc vẫn thuận lợi.