Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Основната причина за включването на няколко удостоверяващи документа за правото на земеползване и на ползване на гори е развитието на поземлената политика на Виетнам в различни периоди.
Czech[cs]
Hlavním důvodem zahrnutí několika kontrolních ukazatelů týkajících se práv k užívání půdy a práv k užívání lesů je vývoj pozemkové politiky Vietnamu v různých obdobích.
Danish[da]
Flere verifikatorer for brugsrettigheder til jord og skovbrugsrettigheder er primært medtaget for at tage højde for udviklingen i Vietnams landbrugspolitik gennem tiden.
German[de]
Hauptgrund für den Einschluss mehrerer Verifikatoren für Landnutzungsrechte und Waldnutzungsrechte ist die zeitlich unterschiedliche Entwicklung der Landpolitik Vietnams.
Greek[el]
Ο βασικός λόγος για τη συμπερίληψη διαφόρων στοιχείων ελέγχου όσον αφορά τα δικαιώματα χρήσης γης και τα δικαιώματα δασικής εκμετάλλευσης είναι η εξέλιξη της πολιτικής γης του Βιετνάμ σε διαφορετικές περιόδους.
English[en]
The main reason for including several verifiers for land use rights and forest use rights is the evolution of the land policy of Viet Nam in different periods.
Spanish[es]
El principal motivo por el que se incluyen varios elementos verificadores relativos a los derechos de uso del suelo y los derechos de uso de los bosques es la evolución de la política del suelo de Vietnam en diferentes períodos.
Estonian[et]
Maakasutusõigusi ja metsakasutusõigusi tõendavate dokumentide arvukuse peamine põhjus seisneb selles, et Vietnami maapoliitika on aja jooksul muutunud.
Finnish[fi]
Tärkein syy useampien varmentajien sisällyttämiselle maankäyttöoikeuksille ja metsänkäyttöoikeuksille on Vietnamin maapolitiikan kehittyminen eri aikoina.
French[fr]
Le principal motif d’inclusion de plusieurs vérificateurs des droits d’affectation des terres et des droits d’exploitation forestière est l’évolution de la politique foncière du Viêt Nam à différentes périodes.
Croatian[hr]
Glavni razlog uključivanja nekoliko verifikatora za prava na korištenje zemljišta i prava na korištenje šuma je razvoj vijetnamske zemljišne politike tijekom različitih razdoblja.
Hungarian[hu]
Annak fő oka, hogy a föld- és erdőhasználati jogok tekintetében több ellenőrzési szempont van megadva, az, hogy a vietnami földpolitika hogyan alakult a különböző időszakokban.
Italian[it]
La ragione principale per includere numerosi parametri di controllo per i diritti di sfruttamento del terreno e i diritti di sfruttamento delle foreste è l’evoluzione della politica fondiaria del Vietnam in periodi diversi.
Lithuanian[lt]
Svarbiausia priežastis, kodėl įtraukti keli tikrikliai dėl žemės naudojimo teisių ir miško naudojimo teisių, yra Vietnamo žemės politikos kaita įvairiais laikotarpiais.
Latvian[lv]
Galvenais iemesls, kura dēļ ir iekļauti vairāki zemes izmantošanas tiesību un meža izmantošanas tiesību verifikatori, ir Vjetnamas zemes politikas attīstība dažādos periodos.
Maltese[mt]
Ir-raġuni prinċipali għall-inklużjoni ta’ diversi verifikaturi għad-drittijiet tal-użu tal-art u għad-drittijiet tal-użu tal-foresti hija l-evoluzzjoni tal-politika tal-art tal-Vjetnam f’perjodi differenti.
Dutch[nl]
De belangrijkste reden voor het opnemen van diverse verificatiepunten voor grond- en bosgebruiksrechten is de ontwikkeling van het grondbeleid van Vietnam in verschillende perioden.
Polish[pl]
Głównym powodem stosowania kilku punktów kontrolnych w odniesieniu do praw do użytkowania gruntów i praw do użytkowana lasów są zmiany w polityki gruntowej Wietnamu, które miały miejsce w różnych okresach.
Portuguese[pt]
A razão principal para a inclusão de vários verificadores dos direitos de uso do solo e direitos de utilização florestal prende-se com a evolução da política fundiária seguida pelo Vietname em diferentes períodos.
Romanian[ro]
Principalul motiv pentru includerea mai multor elemente de verificare în cazul drepturilor de utilizare a terenurilor și al drepturilor de utilizare a pădurilor îl reprezintă evoluția politicii funciare a Vietnamului în diferite perioade.
Slovak[sk]
Hlavným dôvodom existencie viacerých verifikátorov v prípade práv na využívanie pôdy a práv na využívanie lesa je vývoj vietnamskej územnosprávnej politiky v rôznych obdobiach.
Slovenian[sl]
Glavni razlog za vključitev več dokazil o pravicah do rabe zemljišč in pravicah za uporabo gozdov je razvoj zemljiške politike Vietnama v različnih obdobjih.
Swedish[sv]
Det huvudsakliga skälet till att det finns flera verifikatorer för mark- och skogsanvändningsrättigheter är att Vietnams markpolitik har utvecklats med tiden.