Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ima li kakvih navoda u okultnoj literaturi o predmetima koji imaju uticaja na ljudsko ponašanje?
Czech[cs]
Muldere, jsou v okultistické literatuře nějaké odkazy na předměty, které mají moc ovlivňovat lidské chování?
Danish[da]
Er der i den okkulte litteratur henvisninger til ting, der har kraften til at styre menneskets adfærd?
Greek[el]
Μώλντερ, αναφέρονται στην απόκρυφη λογοτεχνία αντικείμενα που μπορούν να κατευθύνουν την ανθρώπινη συμπεριφορά;
English[en]
Mulder... are there any references in occult literature to objects that have the power to direct human behaviour?
Spanish[es]
¿Hay referencias en la literatura oculta a objetos que tengan poder para controlar el comportamiento humano?
Finnish[fi]
Onko okkultismikirjallisuudessa viitteitä esineistä, jotka ohjaavat ihmisten käytöstä?
French[fr]
Est-ce que la littérature occulte contient des références à des objets qui ont le pouvoir de diriger le comportement humain?
Hebrew[he]
מולדר, האם יש הפניות בספרות נסתרת... לאובייקטים שבכוחם לכוון התנהגות אנושית?
Croatian[hr]
Ima li kakvih navoda u okultnoj literaturi o predmetima koji imaju utjecaja na ljudsko ponašanje?
Hungarian[hu]
Mulder, az okkult irodalomban esik szó... olyan tárgyakról, amelyek irányítani tudják az emberi viselkedést?
Italian[it]
Mulder, i testi di occultismo parlano di oggetti che hanno il potere di condizionare il comportamento umano?
Dutch[nl]
Zijn er in de occulte literatuur referenties aan objecten die de kracht hebben om mensen te sturen?
Polish[pl]
Mulder, znasz jakieś odwołania w literaturze okultystycznej... dotyczące obiektów mających moc wpływania na ludzkie zachowanie?
Portuguese[pt]
Há alguma referência em ocultismo a objetos que possam controlar o comportamento humano?
Slovenian[sl]
Mulder, ali v kakšni knjigi o okultu omenjajo, da imajo predmeti lahko vpliv nad človeškim obnašanjem?
Serbian[sr]
Има ли каквих навода у окултној литератури о предметима који имају утицаја на људско понашање?
Turkish[tr]
Mulder, büyücülük literatüründe, insan davranışlarını yönlendirebilecek gücü olan nesneler var mı?