Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit word toegelig deur die volgende ondervinding uit die Pingtoeng-distrik, Taiwan.
Amharic[am]
ከታይዋን ከፒንጁ ግዛት የተገኘው የሚከተለው ተሞክሮ ይህን ያሳያል።
Arabic[ar]
هذا ما يوضحه الاختبار التالي من مقاطعة پينڠ تونڠ، في تايوان.
Central Bikol[bcl]
Ilinaladawan ini kan minasunod na eksperyensia hale sa Distrito nin Pingtung, Taiwan.
Bemba[bem]
Ici cilangililwe mu ca kukumanya cikonkelepo ukufuma ku Pingtung, Taiwan.
Bulgarian[bg]
Това се вижда от следната случка от областта Пингдунг (Тайван).
Bislama[bi]
Store ya we i kamaot long Pintang Kaonti, Taewan, i soemaot samting ya.
Bangla[bn]
তাইওয়ানের পিঙ্গডোঙ্গ জেলা থেকে প্রাপ্ত এই নিম্নোক্ত অভিজ্ঞতাটির মাধ্যমে এটি প্রদর্শিত হয়েছে।
Cebuano[ceb]
Kini gipakita sa mosunod nga kasinatian gikan sa Probinsiya sa Pingtung, Taiwan.
Chuukese[chk]
Ei poraus seni Pingtung County, Taiwan, a affata ena mettoch.
Czech[cs]
To ukazuje následující zážitek z Pingtung County na Tchaj-wanu.
Danish[da]
Det viser følgende erfaring fra området Pingtung i Taiwan.
German[de]
Das zeigt folgende Erfahrung aus dem Kreis P’ingtung (Taiwan).
Ewe[ee]
Esia ƒe kpɔɖeŋu dze le nuteƒekpɔkpɔ si gbɔna si tso Pingtung County, Taiwan, la me.
Efik[efi]
Ifiọkutom etienede mi otode Pingtung County, Taiwan, owụt emi.
Greek[el]
Αυτό δείχνει παραστατικά η ακόλουθη εμπειρία από την επαρχία Πινγκτούνγκ της Ταϊβάν.
English[en]
This is illustrated by the following experience from Pingtung County, Taiwan.
Spanish[es]
A modo de ejemplo, note la siguiente experiencia procedente del condado de Pingtung (Taiwan).
Finnish[fi]
Tätä valaisee seuraava kokemus, joka tulee Pingtungin maaseutupiiristä Taiwanista.
French[fr]
C’est ce que montre l’exemple suivant, qui vient de Pingtung, à Taïwan.
Ga[gaa]
Afee enɛ he nɔkwɛmɔ nɔ kɛtsɔ niiashikpamɔ ni nyiɛ sɛɛ ni jɛ Pingtung County, Taiwan lɛ mli.
Hebrew[he]
הדבר מודגם בחוויה שהתרחשה בחבל הפִּינְגְדוּנְג שבטייוון.
Hindi[hi]
यह बात पिंगडोंग काउंटी, ताइवान के इस अनुभव से सचित्रित होती है।
Hiligaynon[hil]
Gin-ilustrar ini sa masunod nga eksperiensia sa Pingtung County, sa Taiwan.
Croatian[hr]
To nam pokazuje sljedeće iskustvo iz pokrajine Pingtung, Tajvan.
Hungarian[hu]
Ezt mutatja a következő, Pingtung tartományból (Tajvan) származó tapasztalat.
Indonesian[id]
Ini digambarkan oleh pengalaman berikut dari Provinsi Pingtung, Taiwan.
Iloko[ilo]
Nayilustrar daytoy iti sumaganad a kapadasan manipud iti Probinsia ti Pingtung, Taiwan.
Italian[it]
Ciò è illustrato dal seguente episodio accaduto nella contea di Pingtung, a Taiwan.
Japanese[ja]
台湾省の屏東<ピントン>県から寄せられた次の経験にもそのことが示されています。
Korean[ko]
타이완의 핑퉁군(郡)에서 들어온 다음의 경험담은 그 점을 잘 나타내 줍니다.
Lingala[ln]
Yango emonisami na lisoló lilandi oyo liuti na etúká ya Pingtung County, na ekólo Taïwan.
Latvian[lv]
To apliecina tālāk minētais gadījums, kas notika Taivanā, Pindunas apriņķī.
Malagasy[mg]
Izany dia voazava amin’itỳ zavatra niainana manaraka itỳ, avy any amin’ny Zara-tanin’i Pingtung, any Taïwan.
Marshallese[mh]
Rej wanjoñok kake menin ilo bwebwenato in tok ilõl jen Pingtung County, Taiwan.
Malayalam[ml]
തായ്വാനിലെ പിങ്ടോങ് പ്രദേശത്തുനിന്നുള്ള പിൻവരുന്ന അനുഭവം അതു ദൃഷ്ടാന്തീകരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
ही बाब, पिंडोन काउन्टी, तैवान येथील पुढील अनुभवावरून सुस्पष्ट होते.
Burmese[my]
တိုင်ဝမ်ကျွန်းရှိ ပီဒိုခရိုင်မှ အောက်ပါတွေ့ ကြုံမှုက ယင်းကိုဖော်ပြသည်။
Norwegian[nb]
Et eksempel på det har vi fra Pingtung fylke på Taiwan, som det framgår av opplevelsen nedenfor.
Niuean[niu]
Ko e mena nei kua fakakite mai he mena ne tupu i Pingtung County, Taiuana, ne mui mai.
Northern Sotho[nso]
Se se bontšhwa ke phihlelo e latelago e tšwago Pingtung County, Taiwan.
Nyanja[ny]
Chokumana nacho chotsatirachi cha ku Pingtung County, Taiwan, chikusonyeza zimenezo.
Panjabi[pa]
ਤਾਈਵਾਨ ਦੇ ਪਿੰਗਡੋਂਗ ਇਲਾਕੇ ਤੋਂ ਮਿਲਿਆ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਨੁਭਵ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Esaki ta ser ilustrá dor dje siguiente experencia for dje distrito di Pingtung, Taiwan.
Polish[pl]
Ilustruje to poniższe doniesienie z powiatu Pingtung na Tajwanie.
Pohnpeian[pon]
Ekspiriens me wiawi nan Pingtung County, Taiwan pahn kasalehda duwen met.
Portuguese[pt]
Isto é ilustrado pela seguinte experiência no condado de Pingtung, em Taiwan (Formosa).
Romanian[ro]
Acest lucru este ilustrat de următoarea experienţă din Pingtung, Taiwan.
Slovak[sk]
Príkladom toho je nasledujúca skúsenosť z kraja Pching-tung na Tchaj-wane.
Slovenian[sl]
To ponazarja naslednje doživetje iz tajvanskega okrožja Pingtung.
Samoan[sm]
Ua faataitaia lenei i le mea na tupu o loo mulimuli mai i le itumalo i Pingtung, i Taiwan.
Shona[sn]
Izvozvi zvinoratidzirwa nechiitiko chinotevera chokuPingtung County, Taiwan.
Albanian[sq]
Kjo ilustrohet me anë të përvojës së mëposhtme nga rrethi i Pingtungut në Taivan.
Serbian[sr]
To je ilustrovano sledećim iskustvom iz okruga Pingdong, Tajvan.
Sranan Tongo[srn]
Disi de foe si nanga na ondrofenitori disi di kon foe Pingtung County, Taiwan.
Southern Sotho[st]
Sena se hlakisoa ke phihlelo e latelang e tsoang Seterekeng sa Pingtung, Taiwan.
Swedish[sv]
Följande erfarenhet från Pingtung på Taiwan visar det.
Swahili[sw]
Jambo hili linatolewa kielezi na jambo lifuatalo lililoonwa kutoka Pingtung County, Taiwan.
Tamil[ta]
தைய்வானில், பின்டன் கன்டியிலிருந்து வரும் பின்வரும் அனுபவம் இதை விளக்குகிறது.
Telugu[te]
ఇది, తైవాన్లోని పింగ్డాంగ్ కౌంటీనుండి వచ్చిన క్రింది అనుభవంద్వారా దృష్టాంతపర్చబడింది.
Thai[th]
มี การ แสดง ให้ เห็น เรื่อง นี้ โดย ประสบการณ์ ต่อ ไป นี้ จาก เขต พิงโดง ที่ ไต้หวัน.
Tagalog[tl]
Ito ay inilalarawan ng sumusunod na karanasan mula sa Lalawigan ng Pingtung, Taiwan.
Tswana[tn]
Seno se bontshitswe ke boitemogelo jo bo latelang jo bo tswang kwa Pingtung County, kwa Taiwan.
Tok Pisin[tpi]
Dispela samting i kamap klia long wanpela stori i kam long Pingtong Provins long Taiwan, olsem:
Turkish[tr]
Tayvan’ın Pingtung bölgesinde yaşanan aşağıdaki tecrübe de bunun biri örneğidir.
Tsonga[ts]
Leswi swi kombisiwa hi ntokoto lowu landzelaka wa le Xifundzheni xa Pingtung, eTaiwan.
Twi[tw]
Osuahu a edi so a efi Pingtung Mantam mu wɔ Taiwan no kyerɛkyerɛ eyi mu.
Tahitian[ty]
Ua faahoho‘ahia te reira i roto i te hi‘oraa i muri nei i Pingtung County, i Taiwan.
Wallisian[wls]
Ko te faʼahi ʼaia ʼe hā ʼi te fakamatala ʼaē ka hoa mai, ʼi te kolo ko Pingtung, ʼi Taiwan.
Xhosa[xh]
Oku kuboniswa ngamava alandelayo akwiNqila yasePingtung, eTaiwan.
Yapese[yap]
Aram e n’en ni yibe tamilangnag ko n’en ni buch u Pingtung County, ni reb e binaw u Taiwan.
Yoruba[yo]
Èyí ni ìrírí tí ó tẹ̀ lé e yìí láti Pingtung County, Taiwan, ṣàkàwé.
Chinese[zh]
以下在台湾屏东县发生的事,可以说明这点。
Zulu[zu]
Lokhu kuboniswa okuhlangenwe nakho okulandelayo kwasePingtung County, eTaiwan.