Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатация на зала, както и на спортна зала, по-специално също з асъстезания по дарц, Всички горепосочени услуги, по-специално във връзка с моторни превозни средства, употребявани автомобили и техните части
Czech[cs]
Provoz klubu a sportovního klubu, zejména také pro pořádání akcí ve sportovních šipkách, Výše uvedené služby zejména v souvislosti se sportovními šipkami
Danish[da]
Drift af klublokaler og af lokaler til sportsklubber, især også til arrangementer inden for dartsport, Alle førnævnte tjenesteydelser især i forbindelse med dartsport
German[de]
Betrieb eines Vereinsheimes sowie eines Sportvereinsheimes, insbesondere auch für Dartsportveranstaltungen, vorstehend genannte Dienstleistungen insbesondere im Zusammenhang mit dem Dartsport
Greek[el]
Λειτουργία γραφείων συλλόγου καθώς και γραφείων αθλητικού συλλόγου, ειδικότερα και για εκδηλώσεις παιχνιδιών με βελάκια, Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες, ειδικότερα σε σχέση με το άθλημα με βελάκια
English[en]
Providing a clubhouse or a sports clubhouse, in particular for darts events, All the aforementioned services being in particular in connection with the sport of darts
Spanish[es]
Explotación de un hogar social, así como hogares sociales de deporte, en particular también para eventos de deportes de dardos, Los servicios mencionados, en particular relacionados con los deportes de dardos
Estonian[et]
Ühingu maja, samuti spordiühingu maja pidamine, eelkõige ka nooleviskespordi üritusteks, Eelnimetatud teenused, eelkõige seoses nooleviskespordiga
Finnish[fi]
Kerhotalon sekä urheilukerhotalon ylläpito, erityisesti myös tikkaurheilutapahtumia varten, Edellä mainitut palvelut liittyvät erityisesti tikkaurheiluun
French[fr]
Exploitation d'une association ainsi que d'une association sportive, en particulier également pour les manifestations de jeux de fléchettes sportifs, Les services précités, en particulier en rapport avec le jeu de fléchettes sportif
Hungarian[hu]
Egyesületi, valamint sportegyesületi, különösen darts sport rendezvényi helyiségek üzemeltetése, Minden fent nevezett szolgáltatás, különösen darts sporttal kapcsolatban
Italian[it]
Gestione di un locale come sede di un'associazione o circolo, in particolare per manifestazioni di sport delle freccette, I suddetti servizi forniti soprattutto in relazione allo sport delle freccette
Lithuanian[lt]
Susirinkimų salių paslaugos bei sporto susirinkimų salių paslaugos, ypač skirtų smiginio sporto renginiams, Visos išvardytos paslaugos, ypač susijusios su smiginiu
Latvian[lv]
Biedrības nama, kā arī sporta biedrības nama, ekspluatācija, jo īpaši šautriņu mešanas sporta sarīkojumiem, Turpmāk minētie pakalpojumi, jo īpaši saistībā ar šautriņu mešanas sportu
Maltese[mt]
Tmexxija ta' binjiet ta' klabbs kif ukoll ta' binjiet ta' klabbs sportivi, speċjalment anke għal avvenimenti fil-qasam tal-isport tad-darts, Is-servizzi msemmija speċjalment relatati mal-isport tad-darts
Dutch[nl]
Exploitatie van een clubhuis alsmede van een clubhuis van een sportvereniging, met name ook voor dartevenementen, Voornoemde diensten met name in verband met de dartsport
Polish[pl]
Prowadzenie placówki klubu oraz placówki klubu sportowego, w szczególności również do celów imprez grania w rzutki, Wszystkie wyżej wymienione usługi w szczególności związane z grą w rzutki
Portuguese[pt]
Exploração de casas de associações, bem como de casas de associações desportivas, em especial também para eventos de lançamento de dardos, Os serviços atrás referidos, em especial relacionados com a modalidade desportiva de lançamento de dardos
Romanian[ro]
Exploatarea unui centru, precum şi a unui centru sportiv, în special şi pentru evenimente de darts, Serviciile menţionate anterior în special în legătură cu sportul de darts
Slovak[sk]
Prevádzkovanie domova spolku, ako aj domova športového spolku, predovšetkým aj pre športové podujatia elektronických šípok, Všetky doteraz vymenované služby, predovšetkým v súvislosti so športom elektronických šípok
Slovenian[sl]
Upravljanje društvenega doma ter športnega društvenega doma, zlasti tudi za prireditve pikada, Omenjene storitve zlasti v zvezi s pikadom
Swedish[sv]
Drift av ett föreningshem samt ett idrottsföreningshem, speciellt för dartsportevenemang, Nämnda tjänster speciellt i samband dartsport