Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Около половината от тези допълнителни ресурси ще бъде за поръчки на системи и изпитвателни съоръжения въз основа на ВИТ, една четвърт — за обучение на специалисти, а оставащата четвърт — за разработване и усъвършенстване на софтуер за прилагане на ВИТ.
Czech[cs]
Zhruba polovina těchto dodatečných zdrojů by byla určena na zadávání zakázek v oblasti systémů a testovacích zařízení HPC, další čtvrtina na odbornou přípravu pracovních sil a zbývající čtvrtina na rozvoj a rozšíření softwaru HPC.
Danish[da]
Rundt regnet halvdelen af disse ekstra ressourcer skal gå til indkøb af HPC-systemer og ‐afprøvningsfaciliteter, yderligere en fjerdedel til uddannelse og den sidste fjerdedel til udvikling og opskalering af HPC-software.
German[de]
Etwa die Hälfte dieser zusätzlichen Mittel würde auf die Beschaffung von HPC-Systemen und Prüfeinrichtungen entfallen, ein weiteres Viertel auf die Ausbildung und das verbleibende Viertel auf die Entwicklung und Hochskalierung von HPC-Software.
Greek[el]
Περίπου οι μισοί από αυτούς τους πρόσθετους πόρους θα αφορούν την προμήθεια συστημάτων και κλινών δοκιμών για HPC, ένα τέταρτο για την κατάρτιση προσωπικού, και το τελευταίο τέταρτο για την ανάπτυξη και αναβάθμιση του λογισμικού HPC.
English[en]
Roughly half of these additional resources would be for the procurement of HPC systems and testbeds, a further quarter for training people, and the last quarter for development and up-scaling of HPC software.
Spanish[es]
Aproximadamente la mitad de estos recursos adicionales se destinarían a la adquisición de sistemas y bancos de pruebas de HPC, un cuarto a la formación de personal y el último cuarto al desarrollo y mejora del software de HPC.
Finnish[fi]
Karkeasti ottaen puolet näistä lisäresursseista käytettäisiin suurteholaskennan järjestelmien ja testausalustojen hankintoihin, neljännes koulutukseen ja neljännes suurteholaskentaohjelmistojen kehittämiseen ja skaalaamiseen.
French[fr]
Environ la moitié de ces ressources supplémentaires seraient destinées à l'acquisition de systèmes et de bancs d'essai CHP, un quart à la formation de personnel et le dernier quart à la mise au point et à la conversion ascendante de logiciels CHP.
Hungarian[hu]
E többlet körülbelül fele a HPC-rendszerek és kísérleti platformok beszerzését, negyede a személyzet képzését, fennmaradó negyede pedig a HPC-szoftverek fejlesztését és skálázását fedezné.
Italian[it]
Circa la metà di queste risorse aggiuntive sarebbe destinata all’acquisto di sistemi e banchi di prova HPC, un altro quarto alla formazione del personale, e la parte rimanente allo sviluppo e al perfezionamento (up-scaling) di software HPC.
Lithuanian[lt]
Maždaug pusę tų papildomų išteklių reikėtų skirti INS sistemoms ir bandymo įrenginiams įsigyti, vieną ketvirtadalį – profesiniam mokymui, kitą ketvirtadalį – INS programinei įrangai kurti ir tobulinti.
Latvian[lv]
Aptuveni pusi no šiem papildu resursiem piešķirtu HPC sistēmu un testēšanas iekārtu publiskajiem iepirkumiem, vienu ceturto daļu piešķirtu darbinieku apmācībām, bet pēdējo ceturtdaļu — HPC programmatūras izstrādei un atjaunināšanai.
Maltese[mt]
Bejn wieħed u ieħor, nofs dawn ir-riżorsi addizzjonali jmorru għall-akkwist ta’ sistemi u ta’ bażijiet ta’ evalwazzjoni tal-HPC, kwart ieħor għat-taħriġ tal-persuni, u l-aħħar kwart għall-iżvilupp u t-titjib fil-livell tas-softwer HPC.
Dutch[nl]
Ruwweg de helft van deze aanvullende middelen zou bestemd zijn voor de aankoop van HPC-systemen en proefbanken, een kwart voor het opleiden van mensen en een kwart voor de ontwikkeling en de uitbreiding van HPC-software.
Polish[pl]
Około połowy tych dodatkowych zasobów należy przeznaczyć na zakup systemów HPC i komputerów testowych, jedną czwartą na szkolenia, a pozostałą część na rozwój i rozpowszechnianie oprogramowania HPC.
Portuguese[pt]
Cerca de metade destes recursos adicionais destinar-se-á a contratos públicos de aquisição de sistemas HPC e laboratórios experimentais, um quarto à formação das pessoas e o restante quarto ao desenvolvimento e à melhoria do software HPC.
Romanian[ro]
Aproximativ o jumătate din aceste resurse suplimentare ar fi destinată achiziționării de sisteme și bancuri de încercare HPC, un sfert ar fi alocat formării personalului și ultimul sfert dezvoltării de software HPC și aplicării pe scară largă a acestuia.
Slovak[sk]
Približne polovica týchto ďalších zdrojov by bola určená na obstarávanie systémov a experimentálnych zariadení HPC, ďalšia štvrtina by bola určená na školenie pracovných síl a posledná štvrtina na vývoj a posilnenie softvéru pre HPC.
Slovenian[sl]
Približno polovico teh sredstev bi se namenilo za nabavo sistemov HPC in preskusnih naprav, eno četrtino za usposabljanje ljudi ter preostalo četrtino za razvijanje in nadgradnjo programske opreme HPC.
Swedish[sv]
I grova drag skulle hälften av dessa kompletterande resurser läggas på upphandlingen av HPC-system och testanläggningar, en fjärdedel på utbildning och den återstående fjärdedelen på utveckling och skalökning av HPC-mjukvara.