Besonderhede van voorbeeld: -3801770891635426287

English

And just over a week ago, César Jérez, who aside from directing Prensa Rural is a member of the Peasant Farmer Association of the Cimitarra River Valley, was followed by members of the DAS (Colombia’s security police, roughly equivalent to the FBI) as he traveled from San Pablo (near the Cimitarra valley) to the city of Barrancabermeja. As he explained to Narco News the next day: “What happened yesterday was one of the pursuits that the security agencies are used to making.

Spanish

Todo esto sin contar que hace unas semanas César Jérez, quien además de dirigir Prensa Rural es miembro de la Asociación Campesina del Valle del Río Cimitarra, fue seguido desde un automóvil por miembros del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) cuando se desplazaba desde San Pablo hasta la ciudad de Barrancabermeja (Santander), tal y como se lo explicó a Narco News: “Lo que ocurrió ayer fue un seguimiento de los que acostumbran a hacer los organismos de seguridad.