Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Metoderne er også af afgørende betydning for udviklingen af mere integrerede metoder, indikatorer og benchmarking på vigtige områder, f.eks. beskæftigelse, social beskyttelse, uddannelse, sundhed og boligforhold, som programmet vil yde støtte til via indsatsorienterede temaundersøgelser (1.3).
German[de]
Sie sind darüber hinaus für die Entwicklung von stärker integrativ ausgerichteten Ansätzen, Indikatoren und Benchmarks in so wichtigen Bereichen wie z.B. der Beschäftigungs-, Sozialschutz-, Bildungs- und Ausbildungs-, Gesundheits- und Wohnungspolitik entscheidend, die im Rahmen des Programms durch konzeptionelle thematische Studien (1.3) gefördert werden sollen.
Greek[el]
Οι μεθοδολογίες αυτές είναι επίσης ουσιώδεις για την ανάπτυξη πιο ολοκληρωμένων προσεγγίσεων, δεικτών και σημείων αναφοράς σε σημαντικούς τομείς όπως η απασχόληση, η κοινωνική προστασία, η εκπαίδευση και η κατάρτιση, η υγεία, η κατοικία κλπ. που το πρόγραμμα θα υποστηρίξει μέσω θεματικών μελετών με επίκεντρο την πολιτική (1.3).
English[en]
These methodologies are also essential for the development of more inclusive approaches, indicators and benchmarks in important areas such as employment, social protection, education and training, health, housing etc. which the programme will support by means of policy oriented thematic studies (1.3).
Spanish[es]
Estas metodologías son también esenciales para el desarrollo de planteamientos, indicadores y criterios de comparación más inclusivos en campos importantes tales como el empleo, la protección social, la educación y la formación, la sanidad, la vivienda, etc., que el programa apoyará mediante estudios temáticos de orientación política (1.3).
Finnish[fi]
Menetelmät ovat olennaisia myös osallisuutta aiempaa enemmän korostavien lähestymistapojen, indikaattorien ja esikuvien kehittämisessä sellaisilla tärkeillä aloilla, kuten työllisyydessä, sosiaalisessa suojelussa, koulutuksessa, terveydenhuollossa ja asumisessa, joita ohjelmasta tuetaan poliittisilla aihekohtaisilla tutkimuksilla (1.3).
French[fr]
Elles sont essentielles également pour l'élaboration d'approches plus porteuses d'intégration, d'indicateurs et de critères d'évaluation dans des domaines importants tels que l'emploi, la protection sociale, l'éducation et la formation, la santé, le logement, etc., que le programme soutiendra au moyen d'études thématiques (1.3).
Italian[it]
Queste metodologie sono inoltre essenziali per lo sviluppo di approcci, indicatori e punti di riferimento a più ampio spettro in aree cruciali quali l'occupazione, la protezione sociale, l'istruzione, l'addestramento, la sanità, l'edilizia, ecc., che il programma sosterrà per mezzo di studi tematici (1.3) orientati alle politiche.
Dutch[nl]
Voorts zijn deze methodologieën van wezenlijk belang voor de ontwikkeling van op meer integratie gerichte benaderingen, indicatoren en criteria op belangrijke terreinen zoals werkgelegenheid, sociale zekerheid, onderwijs en scholing, gezondheidszorg, huisvesting, enz., waaraan het programma een bijdrage zal leveren door middel van beleidsgerichte thematische studies (1.3).
Portuguese[pt]
Tais metodologias são também essenciais para a definição de abordagens mais inclusivas, de indicadores e padrões de referência em domínios importantes como o emprego, a protecção social, a educação e formação, a saúde, a habitação, etc., que o programa apoiará através de estudos temáticos orientados para as diversas políticas (1.3).
Swedish[sv]
Metoderna är också viktiga för att man skall kunna utveckla mer integrerande strategier, indikatorer och referensvärden på viktiga områden som till exempel sysselsättning, social trygghet, utbildning, hälsa och bostäder, vilka kommer att stödjas genom politiskt inriktade tematiska undersökningar (1.3).