Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
At the rate she's going downhill, forget the MRI, we need an O.R.
Hungarian[hu]
Egy ilyen lejtmenet mellett, felejtsük el az MR-t, egy műtő kell nekünk.
Italian[it]
Alla velocita'con la quale sta peggiorando, dimentica la risonanza, abbiamo bisogno di una sala operatoria.
Portuguese[pt]
Ao ritmo que ela está a piorar, esqueçam a ressonância.
Russian[ru]
Раз уж она катится вниз, забудьте о МРТ, нам нужно в операционную.
Slovenian[sl]
S kakršno hitrostjo se tole dogaja potrebujemo operacijsko dvorano.