Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
4.4.2Съвместни научни консултации, при които разработчиците на дадена технология могат да се консултират с органите за ОЗТ за това какъв вид данни и доказателства може да бъдат изискани при внасянето ѝ за ОЗТ.
Czech[cs]
4.4.2Společné vědecké konzultace, kdy subjekty odpovědné za vývoj určité zdravotnické technologie mohou požádat o radu orgány pro hodnocení zdravotnických technologií ohledně údajů a důkazů, které mohou být v rámci HZT vyžadovány.
Danish[da]
4.4.2fælles videnskabelige samråd, der giver udviklere af en medicinsk teknologi mulighed for at søge rådgivning hos MTV-myndigheder om, hvilke oplysninger og hvilken dokumentation der med sandsynlighed vil være påkrævet som led i en MTV
German[de]
4.4.2Gemeinsame wissenschaftliche Konsultationen, bei denen die Entwickler von Gesundheitstechnologien den Rat von HTA-Stellen in Bezug auf die Daten und das Belegmaterial einholen können, deren Vorlage für eine Bewertung von Gesundheitstechnologien vermutlich verlangt werden wird.
Greek[el]
4.4.2Κοινές επιστημονικές διαβουλεύσεις σύμφωνα με τις οποίες οι υπεύθυνοι για την ανάπτυξη μιας τεχνολογίας υγείας μπορούν να ζητήσουν τη συμβουλή των αρχών ΑΤΥ σχετικά με το είδος των δεδομένων και των αποδεικτικών στοιχείων που ενδέχεται να απαιτηθούν στην υποβολή για την ΑΤΥ.
English[en]
4.4.2Joint scientific consultations through which health technology developers can seek the advice of HTA authorities on what data and evidence are likely to be required in a submission for HTA.
Spanish[es]
4.4.2Consultas científicas conjuntas a través de las cuales los desarrolladores de tecnologías sanitarias pueden solicitar el asesoramiento de los organismos de ETS con respecto a qué datos y pruebas es probable que se requieran a efectos de la ETS.
Estonian[et]
4.4.2teaduslikud ühiskonsultatsioonid, mille alusel on tervisetehnoloogia arendajatel võimalik küsida tervisetehnoloogia hindamise asutustelt nõu, milliseid andmeliike ja tõendusmaterjali tõenäoliselt tervisetehnoloogia hindamise raames nõutakse;
Finnish[fi]
4.4.2yhteiset tieteelliset kuulemiset, joiden avulla terveysteknologian kehittäjät voivat pyytää terveysteknologian arvioinnista vastaavilta viranomaisilta neuvoa siitä, mitä tietoja ja näyttöä niiltä voidaan vaatia terveysteknologian arvioinnin yhteydessä,
French[fr]
4.4.2consultations scientifiques communes, en vertu desquelles les développeurs d’une technologie de la santé peuvent demander l’avis des autorités d’ETS concernant le type de données et données probantes susceptibles d’être demandées dans le cadre d’une ETS;
Croatian[hr]
4.4.2zajednička znanstvena savjetovanja na temelju kojih subjekti koji razvijaju zdravstvenu tehnologiju mogu zatražiti mišljenje tijela za procjenu zdravstvenih tehnologija o vrsti podataka i dokaza koji bi se mogli zatražiti u okviru procjene zdravstvenih tehnologija;
Hungarian[hu]
4.4.2közös tudományos konzultációk, amelyek révén az egészségügyi technológiák fejlesztői tanácsot kérhetnek az egészségügyi technológiaértékelésért felelős hatóságoktól azokra az adatokra és bizonyítékokra vonatkozóan, amelyek várhatóan szükségesek az egészségügyi technológiaértékelés benyújtásához;
Italian[it]
4.4.2Consultazioni scientifiche congiunte, in base alle quali i responsabili dello sviluppo di una tecnologia sanitaria possono chiedere il parere delle autorità di valutazione riguardo alla natura dei dati e delle evidenze che potrebbero essere richiesti al momento della presentazione della loro tecnologia ai fini dell'HTA.
Lithuanian[lt]
4.4.2bendros mokslinės konsultacijos, per kurias sveikatos technologijų kūrėjai gali prašyti STV institucijų patarimo dėl duomenų ir įrodymų, kurių gali būti reikalaujama atliekant STV;
Latvian[lv]
4.4.2.kopīgas zinātniskās konsultācijas, kas ļauj kādas veselības aprūpes tehnoloģijas izstrādātājiem prasīt HTA iestāžu atzinumu par datu veidu un pierādījumiem, kurus var prasīt HTA kontekstā;
Maltese[mt]
4.4.2Konsultazzjonijiet xjentifiċi konġunti li skonthom l-iżviluppaturi ta' teknoloġija tas-saħħa jistgħu jitolbu l-opinjoni tal-awtoritajiet tal-HTA dwar it-tip ta' data u evidenza li x'aktarx se jiġu rikjesti fil-qafas ta' HTA.
Dutch[nl]
4.4.2Gezamenlijk wetenschappelijk overleg in het kader waarvan de voor de ontwikkeling van bepaalde gezondheidstechnologieën verantwoordelijke personen advies bij de EGT-instanties kunnen inwinnen over het soort gegevens en bewijsmateriaal waarom bij de indiening van de EGT kan worden gevraagd.
Polish[pl]
4.4.2wspólne konsultacje naukowe, w ramach których podmioty opracowujące technologie medyczne mogą zwrócić się do organów ds. HTA o radę w kwestii danych i dowodów, które mogą być wymagane w ramach HTA;
Portuguese[pt]
4.4.2Consultas científicas conjuntas de acordo com as quais os criadores de uma tecnologia da saúde podem solicitar o aconselhamento das autoridades de ATS sobre o tipo de dados e de elementos de prova suscetíveis de serem exigidos na apresentação para a ATS.
Romanian[ro]
4.4.2consultări științifice comune, pe baza cărora dezvoltatorii de tehnologii medicale pot solicita avizul autorităților din domeniul ETM cu privire la tipul de date și la dovezile care pot fi solicitate în cadrul unei ETM;
Slovak[sk]
4.4.2spoločné vedecké konzultácie, v rámci ktorých môžu vývojári zdravotníckych technológií požiadať orgány pre HTA o stanovisko, pokiaľ ide o to, aké údaje a dôkazy sa môžu v rámci HTA vyžadovať;
Slovenian[sl]
4.4.2skupna znanstvena posvetovanja, ki omogočajo, da razvijalci zdravstvenih tehnologij organe za vrednotenje zdravstvenih tehnologij zaprosijo za nasvet o vrsti podatkov in dokazov, ki bi se verjetno zahtevali v okviru vrednotenja zdravstvenih tehnologij;
Swedish[sv]
4.4.2Gemensamma vetenskapliga samråd, inom ramen för vilka utvecklare av medicinsk teknik kan be HTA-ansvariga myndigheter om rådgivning avseende typ av data och uppgifter som sannolikt kommer att krävas som en del av HTA.