Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Režíroval to Otto Preminger, žid, který hrál kápa ve " Stalagu 17-tém "!
Danish[da]
Instrueret af Otto Preminger, som var jøde, selvom han spillede en nazi kommandant i " Stalag 17 " instrueret af Billy Wilder.
German[de]
Regie Otto Preminger, der Jude ist. Trotzdem spielte er in " StaIag 17 " von billy wilder einen Nazi-Kommandanten.
English[en]
Directed by Otto Preminger, who happened to be Jewish, although he played a Nazi commandant in " Stalag 17 " directed by Billy Wilder.
Finnish[fi]
Ohjannut Otto Preminger, joka sattuu olemaan juutalainen. Hän tosin esitti natsi komentajaa Stalag 17: ssa, jonka ohjasi Billy Wilder.
French[fr]
Réalisé par Otto Preminger, qui bien qu'étant juif, a interprété un commandant nazi dans " Stalag 17 " de Billy Wilder.
Hebrew[he]
זה לא הפריע לו לשחק מפקד נאצי ב " סטאלג 17 " שבוים ע " י בילי ווילדר.
Croatian[hr]
Redatelja Otta Premingera koji je bio židov! Iako je on bio nacistički zapovjednik u Stalag 17, redatelja Billy Wildera.
Hungarian[hu]
Otto Preminger rendezésében, aki történetesen zsidó volt, ennek ellenére náci parancsnokot játszott a " Stalag 17 " - ben, amit Billy Wilder rendezett.
Icelandic[is]
Leikstũrđ af Otto Preminger, sem var gyđingur ūķtt hann léki nasista í Stalag 17 sem Billy Wilder leikstũrđi.
Italian[it]
Diretto da Otto Preminger, che guarda caso era ebreo, anche se interpretò un comandante nazista, diretto da billy wilder.
Polish[pl]
Reżyrem był Otto Preminger, żyd, który zagrał kapo w " Stalagu 17-tym "!
Portuguese[pt]
Dirigido por Otto Preminger, que, por acaso, era judeu... embora tenha interpretado um comandante Nazista... em " Stalag 17 ", dirigido por Billy Wilder.
Slovenian[sl]
Režiral Otto Preminger, ki je slučajno bil Žid, a je igral nacista v " Stalagu 17 ", ki ga je režiral Billy Wilder.
Swedish[sv]
Regisserad av Otto Preminger, som var jude, fast han spelade nazist i filmen Stalag 17, regisserad av Billy Wilder.