Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Det Forenede Kongerige offentliggjorde Overhuset den høring om retsforfølgning af svig mod EU-midler, som Overhusets parlamentsudvalg med ansvar for EU-anliggender afholdt [18].
German[de]
Im Vereinigten Königreich hat das Oberhaus die Ergebnisse der von seinem Ausschuss für Europaangelegenheiten durchgeführten Anhörung zu diesem Thema veröffentlicht [18].
Greek[el]
Στο Ηνωμένο Βασίλειο, η Βουλή των Λόρδων δημοσίευσε τα πρακτικά της ακρόασης σχετικά με τη δίωξη των πράξεων απάτης σε βάρος των κοινοτικών οικονομικών συμφερόντων, που πραγματοποιήθηκε από την αρμόδια για θέματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης κοινοβουλευτική επιτροπή [18].
English[en]
In the United Kingdom, the House of Lords published its enquiry into prosecuting fraud on the Communities' finances, conducted by its Select Committee on the European Communities.
Spanish[es]
En el Reino Unido, la Cámara de los Lores publicó la audiencia relativa al enjuiciamiento de los fraudes a las finanzas comunitarias, realizada por su comisión parlamentaria encargada de las Comunidades Europeas [18].
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin ylähuone julkaisi Euroopan yhteisöjä käsittelevän valiokuntansa laatiman selvityksen yhteisön varoihin kohdistuneista petossyytteistä [18].
French[fr]
Au Royaume-Uni, la House of Lords a publié l'audition relative à la poursuite des fraudes aux finances communautaires, menée par sa commission parlementaire chargée des Communautés européennes [18].
Italian[it]
Nel Regno Unito, la Camera dei Lord ha pubblicato l'audizione relativa all'azione penale contro le frodi ai danni delle finanze comunitarie, condotta dalla sua commissione parlamentare competente per le Comunità europee [18].
Dutch[nl]
In het Verenigd Koninkrijk heeft het House of Lords hoorzitting gepubliceerd over de vervolging van fraude ten nadele van de communautaire financiën, die is gehouden door de parlementaire commissie voor de Europese Gemeenschappen [18].
Portuguese[pt]
No Reino Unido, a Câmara dos Lordes publicou a audição relativa à acção penal contra as fraudes lesivas dos interesses finançeiros comunitários, conduzida pela comissão parlamentar responsável, em matéria de Comunidades Europeias [18].
Swedish[sv]
I Storbritannien har överhuset offentliggjort en rapport om lagföljningen av bedrägerier mot gemenskapens finanser som leddes av utskottet med ansvar för frågor kring Europeiska gemenskapen [18].