Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لست بعقيم براندن
Bosnian[bs]
Ispaljivao si prave metke, Brendane.
Czech[cs]
Pálil jsi ostrýma, Brendane.
Danish[da]
Du affyrede rigtige kugler, Brendan.
German[de]
Du hast mit scharfen Kugeln geschossen, Brendan.
Greek[el]
Έριξες αληθινά σκάγια, Μπρένταν.
English[en]
You were firing real bullets, Brendan.
Spanish[es]
Porque no disparas con balas de fogeo, Brendan.
Estonian[et]
Sa tulistasid nagu päris kuulidega
Finnish[fi]
Et ammu räkäpäitä, Brendan.
French[fr]
Tu tirais pas à blanc, Brendan
Hebrew[he]
לא ירית כדורי סרק, ברנדן.
Croatian[hr]
Vi pucali prave metke, Brendan.
Hungarian[hu]
Éles töltényekkel lövöldözöl, Brendan.
Italian[it]
Non spari a salve, Brendan.
Dutch[nl]
Je hebt raak geschoten, Brendan.
Polish[pl]
Nie strzelasz ślepakami, Brendan.
Portuguese[pt]
Estavas a disparar " balas a sério ".
Romanian[ro]
Ai tras cu gloante adevărate, Brendan.
Russian[ru]
Ты стрелял настоящими пулями, Брендан.
Swedish[sv]
Du avfyrade riktiga kulor, Brendan.