Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сухите очи могат да се дължат на автономна дисфункция.
Danish[da]
Tørre øjne kan være en autonom dysfunktion.
German[de]
Trockene Augen weisen auf ein egetative Fehlfunktion hin.
Greek[el]
Η ξηροφθαλμία υποδεικνύει δυσλειτουργία του ΑΝΣ.
English[en]
Dry eyes could indicate an autonomic dysfunction.
Spanish[es]
Los ojos secos pueden indicar una disfunción autónoma.
Estonian[et]
Kuivad silmad võib olla märk autonoomsest häirest.
Persian[fa]
خشکي چشم ميتونه بر اثر عدم فعاليت دستگاه هاي عصبي باشه
French[fr]
Les yeux secs peuvent indiquer un dysfonctionnement autonome.
Hebrew[he]
עיניים יבשות יכולות להצביע על ליקוי אנטומי.
Croatian[hr]
Može biti autonomna disfunkcija.
Hungarian[hu]
A kiszáradt szem autonóm diszfunkciót jelenthet.
Italian[it]
Gli occhi secchi possono indicare una disfunzione autonoma.
Polish[pl]
Suche oczy mogą być spowodowane autonomiczną dysfunkcją.
Portuguese[pt]
Olhos secos podem indicar uma disfunção autonómica.
Romanian[ro]
Ochii uscaţi pot indica o disfuncţie autonomă.
Russian[ru]
Пересыхание глаз может указывать на дисфункцию вегетативной нервной системы.
Slovak[sk]
Suché oči môžu indikovať autonómnu poruchu.
Slovenian[sl]
Suhe oči so lahko znak avtoimunske nepravilnosti.
Serbian[sr]
Može biti znak autonomne disfunkcije.
Swedish[sv]
Torra ögon kan indikera problem i det autonoma nervsystemet.
Turkish[tr]
Kuru göz, irade dışı işlev bozukluğundan olabilir.
Vietnamese[vi]
Khô mắt có thể chỉ ra một rối loạn chức năng giao cảm.