Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(29) Концепциите за погребване на краткоживеещи ниско- и средноактивни отпадъци варират от погребване близо до повърхността (в сгради, плитко погребване или погребване на няколко десетки метра под повърхността) до най-съвременното погребване в геоложки хранилища на 70-100 м. под повърхността.
Czech[cs]
(29) Řešení pro ukládání nízce a středně radioaktivního krátkodobého odpadu jsou různá, od podpovrchových úložišť (v budovách, uložení těsně pod povrchem země nebo několik desítek metrů pod povrchem) až po nejmodernější způsoby uložení v geologických úložištích 70 až 100 m pod povrchem.
Danish[da]
(29) Deponeringsmetoderne for kortlivet lav- og mellemradioaktivt affald rækker fra deponering nær overfladen (i bygninger tæt ved eller nogle dusin meter under overfladen) til topmoderne deponeringskoncepter i geologiske formationer i 70-100 m dybde.
German[de]
(29) Die Endlagerungskonzepte für kurzlebige schwach- und mittelaktive Abfälle reichen von der oberflächennahen Endlagerung (in Gebäuden, dicht oder einige Dutzend Meter unter der Erdoberfläche) bis zu dem hochmodernen Konzept der Endlagerung in geologischen Formationen in 70 bis 100 m Tiefe.
Greek[el]
(29) Οι ιδέες για τη διάθεση των βραχύβιων αποβλήτων χαμηλής και μεσαίας ραδιενέργειας ξεκινούν από τη διάθεση κοντά στην επιφάνεια (σε κτίρια, κατόρυξη σε μικρό βάθος ή μερικές δεκάδες μέτρα κάτω από την επιφάνεια) και φτάνουν μέχρι την πλέον σύγχρονη τεχνική διάθεσης σε γεωλογικούς χώρους εναπόθεσης 70 έως 100 μέτρα κάτω από την επιφάνεια.
English[en]
(29) Disposal concepts for short lived low and intermediate level waste vary from near surface disposal (in buildings, shallow burial or burial down to a few tens of metres below the surface) to state-of-the-art disposal in geologic repositories 70 to 100 metres underground.
Spanish[es]
(29) Los conceptos de almacenamiento para los residuos de actividad media y baja y vida corta varían desde el almacenamiento cerca de la superficie (en edificios, enterramiento somero o enterramiento a unas decenas de metros por debajo de la superficie) hasta el almacenamiento avanzado en depósitos geológicos subterráneos entre 70 y 100 metros de profundidad.
Estonian[et]
(29) Lühiealiste madala ja keskmise radioaktiivsusega jäätmete lõppladustamiseks kasutatakse eri lahendusi, nt lõppladustamist maapinna lähedal (lõppladustamine ehitistes, matmine maapinna lähedale või maapinnast mõnekümne meetri sügavusele) ja lõppladustamist nüüdisaegsetes 70−100 m sügavusel maa all asuvates geoloogilistes hoidlates.
Finnish[fi]
(29) Lyhytikäisen matala- ja keskiaktiivisen jätteen loppusijoituskonseptit vaihtelevat maanpinnan läheisyyteen sijoittamisesta (sijoittaminen rakennuksiin, jonkin verran maanpinnan alapuolelle tai muutamien kymmenien metrien syvyyteen maanpinnan alapuolelle) aina uusinta tekniikkaa hyödyntävään sijoittamiseen geologisiin loppusijoituspaikkoihin 70–100 metriä maanpinnan alapuolelle.
French[fr]
(29) Les formules de stockage définitif des déchets radioactifs de faible et de moyenne activité à vie courte vont du stockage définitif en surface (bâtiments, enfouissement en surface ou enfouissement jusqu'à quelques dizaines de mètres de profondeur) à un stockage utilisant les techniques les plus modernes dans des dépôts géologiques situés de 70 à 100 mètres sous terre.
Italian[it]
(29) Le modalità di smaltimento per i residui ad attività bassa e intermedia e a vita breve variano dallo smaltimento in prossimità della superficie (in edifici, mediante interramento superficiale o mediante interramento fino ad alcune decine di metri di profondità) allo smaltimento con le tecniche più avanzate in depositi geologici sotterranei alla profondità di 70-100 metri.
Lithuanian[lt]
(29) Trumpaamžės mažo ir vidutinio radioaktyvumo atliekos laidojamos įvairiai – jos gali būti laidojamos negiliai (pastatuose, negiliai esančiuose laidojimo įrenginiuose, arba užkasamos kelių dešimčių metrų gylyje) arba moderniose geologinėse saugyklose 70–100 m po žeme.
Latvian[lv]
(29) Atkarībā no noglabāšanas koncepcijas zemas un vidējas radioaktivitātes līmeņa atkritumus ar īsu pussabrukšanas periodu noglabā vai nu zem zemes virsmas (būvēs, sekli aprokot vai aprokot dažus desmitus metru zem zemes virsmas), vai arī izmanto modernāku noglabāšanu ģeoloģiskās glabātuvēs 70 līdz 100 metrus zem zemes.
Maltese[mt]
(29) Il-kunċetti tar-rimi għal skart ta’ livell baxx u medju ta’ attività u ta’ ħajja qasira jvarjaw minn rimi qrib is-superfiċje (f'bini, mirdum fil-baxx jew mirdum sa ftit għexieren ta' metri taħt l-art), sa rimi b'teknika l-aktar avvanzata f'repożitorji ġeoloġiċi, f’fond ta’ 70 sa 100 metri taħt l-art.
Dutch[nl]
(29) Concepten voor de opberging van kortlevend laag- en middelactief afval variëren van ondiepe berging (in gebouwen, begraven op geringe diepte of begraven op enkele tientallen meters onder het oppervlak) tot ultramoderne opberging in geologische opslagplaatsen op 70 tot 100 meter ondergronds.
Polish[pl]
(29) Koncepcje składowania w przypadku odpadów nisko- lub średnioaktywnych o krótkim czasie rozpadu obejmują składowanie podpowierzchniowe (w budowlach, na niewielkiej głębokości pod powierzchnią ziemi lub do kilkudziesięciu metrów pod powierzchnią ziemi) oraz nowoczesne składowanie w składowiskach geologicznych na głębokości 70-100 m pod powierzchnią ziemi.
Portuguese[pt]
(29) As estratégias de eliminação dos resíduos de actividade fraca e intermédia variam entre o depósito em instalações de armazenagem próximas da superfície (em edifícios, enterramento perto da superfície ou a algumas dezenas de metros abaixo da superfície) e o depósito, de acordo com o “estado da arte”, em formações geológicas com 70 a 100 m de profundidade.
Romanian[ro]
(29) Conceptele de depozitare definitivă a deșeurilor de joasă și medie activitate și cu durată scurtă de viață variază de la depozitarea aproape de suprafață (în depozite, îngropare la suprafață sau la câțiva zeci de metri de la suprafață) la depozitarea definitivă în depozite geologice moderne la 70-100 de metri adâncime.
Slovak[sk]
(29) Koncepcie ukladania krátkodobého nízkoaktívneho a strednoaktívneho odpadu predstavujú rôzne možnosti od úložísk blízko povrchu (v budovách, zakopanie v malej hĺbke či niekoľko desiatok metrov pod povrchom) až po moderné spôsoby likvidácie v geologických depozitoch 70 až 100 m pod povrchom.
Slovenian[sl]
(29) Kratkoživi nizko- in srednjeradioaktivni odpadki se različno odlagajo na odlagališčih blizu površja (v stavbah, plitvo zakopani ali zakopani nekaj deset metrov pod površjem) ali pa v posebnih sodobnih odlagališčih v geoloških plasteh od 70 do 100 m pod zemljo.
Swedish[sv]
(29) Koncept för slutförvaring av kortlivat låg- och medelaktivt avfall varierar från slutförvaring nära markytan (i byggnader, grund nedgrävning eller nedgrävning ned till några tiotal meter under ytan) till tekniskt avancerade geologiska lager 70 till 100 meter under markytan.