Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kunne enten meddele eller nægte decharge. Nu kan vi, som hr.
German[de]
In der Vergangenheit hatten wir zwei Möglichkeiten: Wir konnten die Entlastung entweder gewähren oder verweigern.
English[en]
In the past there were two options: we could give or refuse discharge.
Spanish[es]
En el pasado existían dos: podíamos aprobar o no aprobar la gestión.
French[fr]
Par le passé, il n'y avait que deux options : nous pouvions octroyer ou refuser la décharge.
Italian[it]
In passato ve ne erano due: potevamo concedere o rifiutare il discarico.
Dutch[nl]
In het verleden was er sprake van twee opties: we konden kwijting verlenen of weigeren.
Portuguese[pt]
No passado, existiam duas: podíamos conceder ou recusar a quitação.
Swedish[sv]
Tidigare fanns det två alternativ: vi kunde bevilja eller neka ansvarsfrihet.