Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا نفسي احاول استيعاب الاحداث
Bosnian[bs]
Pokušavam sagledati situaciju.
German[de]
Hab selbst noch keinen Überblick.
Greek[el]
Και παίζω κρυφτό εδώ μόνος μου.
English[en]
Playing catchup here myself.
Spanish[es]
Me estoy poniendo al tanto.
French[fr]
J'ai pris la peine de venir.
Hebrew[he]
אני בעצמי מנסה להתעדכן.
Croatian[hr]
Pokušavam sagledati situaciju.
Hungarian[hu]
Csak most értesültem.
Italian[it]
Mi stanno mettendo al corrente.
Portuguese[pt]
Eu mesmo ainda estou a tentar perceber.
Serbian[sr]
Pokušavam da sagledam situaciju.
Turkish[tr]
Olanları yeni öğreniyorum.