Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما هذه إصابة من مرض ما
Bosnian[bs]
Ili su ovi ožiljci od infekcije kore mozga koju nismo...
Czech[cs]
Možná za to může ta infekce.
Danish[da]
Måske er det ar fra en betændelse i hjernebarken.
German[de]
Vielleicht ist das Narbengewebe von einer Hirnrindeninfektion, die...
Greek[el]
Ή μπορεί να είναι υπολείμματα από κάποια μόλυνση του φλοιού...
English[en]
Or maybe this is scarring from a cortical infection that we didn't...
Spanish[es]
Tal vez sean lesiones debidas a una infección cortical...
Estonian[et]
Või on see siis õudne ajukoore nakkus, mida me...
Persian[fa]
شايد هم اين اسكن به خاطر يك عفونت كه ما اطلاع نداريم...
Finnish[fi]
Tai ehkä se on arpikudosta tulehduksesta...
French[fr]
Ou peut-être est-ce la trace d'une infection corticale...
Croatian[hr]
Ili su to ožiljci od infekcije koju nismo...
Hungarian[hu]
Talán ez a folt egy kortikális fertőzés, és ezért...
Indonesian[id]
Atau mungkin ini berasal dari infeksi selaput yang kita tidak...
Italian[it]
O forse queste sono cicatrici di una infezione corticale che non abbiamo...
Japanese[ja]
それ と も これ は 我々 が し ま せ ん で し た 皮質 感染 _ から 瘢痕 化 さ れ て い ま す...
Lithuanian[lt]
O gal tai randai, kuriuos paliko žievinė infekcija...
Macedonian[mk]
А, можеби Можеби е лузна од кортикална инфекција.
Dutch[nl]
Of het is littekenweefsel in de cortex dat we niet...
Polish[pl]
Być może jest to pozostałość po infekcji korowej, której nie...
Portuguese[pt]
Talvez sejam marcas de uma infecção cortical que nós não...
Romanian[ro]
Poate este o cicatrice ce a rămas ca urmare a unei infecţii.
Russian[ru]
Или, может быть, это следы инфекции коры головного мозга, которую мы не-
Slovenian[sl]
Mogoče pa je to brazgotina zaradi okužbe...
Albanian[sq]
Ose mbase kjo është dhëmbëza nga një infeksioni kortikal që ne nuk...
Serbian[sr]
A, možda, možda je to ožiljak od kortikalne infekcije...
Swedish[sv]
Eller så är det ärrbildning från en hjärnbarksinfektion...
Turkish[tr]
Beyin zarındaki bir enfeksiyon sonrası oluşan bir yara izi...