Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шампоани, Балсами, Спрей за коса,Спрей за блясък на коса, немедицински серуми за омекотяване на косата, немедицински продукти за третиране за омекотяване на косата, Маски за коса
Czech[cs]
Šampóny, Ošetřující oplachy (vlasové kondicionéry), Laky na vlasy,Spreje pro lesk vlasů, neléčivá séra pro vyrovnání vlasů, neléčivé postupy vyrovnávání vlasů, Vlasové masky
Danish[da]
Shampoer, Hårskyllemidler (hårbalsam) til hårpleje, Hårlak,Spray, der får hår til at skinne, ikke-medicinske sera til glatning af hår, ikke-medicinske behandliner til glatning af hår, Hårpakninger
German[de]
Shampoos, Pflegespülungen (Conditioner), Haarlacke,Glanzspray für das Haar, nicht arzneimittelhaltige Seren zum Glätten von Haar, nicht arzneimittelhaltige Behandlungen zum Glätten von Haar, Haarkur
Greek[el]
Σαμπουάν, Μαλακτικά (κοντίσιονερ), Λακ για τα μαλλιά,Σπρέι που προσδίδουν λάμψη στα μαλλιά, μη φαρμακευτικοί οροί λείανσης των μαλλιών, μη φαρμακευτικές θεραπείες λείανσης των μαλλιών, Μάσκες για τα μαλλιά
English[en]
Shampoos, conditioners, hair sprays, hair shine sprays, non-medicated hair smoothing serums, non-medicated hair smoothing treatments, and hair masks
Spanish[es]
Champús, Enjuagues (acondicionador), Lacas para el cabello,Lacas de brillo para el cabello, sueros no medicinales para suavizar el cabello, tratamientos no medicinales para suavizar el cabello, Mascarillas de belleza para el cabello
Estonian[et]
Šampoonid, Hooldusloputusvahendid (palsamid), Juukselakid,Juuksehelgipihustid, ravitoimeta juuksepehmendusseerumid, ravitoimeta juuksepehmendustooted, Juuksekatted
Finnish[fi]
Sampoot, Hoitohuuhtelut (hiustenhoitoaineet), Hiuslakat,Kiiltoa lisäävät hiussuihkeet, lääkeaineita sisältämättömät hiusten pehmennykseen tarkoitetut seerumit, lääkeaineita sisältämättömät hiusten pehmennykseen tarkoitetut hoitoaineet, Hiusnaamiot
French[fr]
Shampooings, Après-shampooings (conditioners), Laques pour cheveux,Vaporisateurs pour faire briller les cheveux, sérums non médicinaux pour lisser les cheveux, traitements non médicinaux pour lisser les cheveux, Masque capillaire
Hungarian[hu]
Samponok, Ápoló öblítők (hajkondícionálók), Hajlakkok,Hajfényesítő spray-k, nem gyógyhatású hajsimító szérumok, nem gyógyhatású hajsimító kezelések, Hajmaszkok
Italian[it]
Shampoo, Detergenti curativi (balsami), Lacche per capelli,Brillantina spray per capelli, sieri non medicinali per allisciare i capelli, trattamenti non medicinali per allisciare i capelli, Maschere di bellezza per capelli
Lithuanian[lt]
Šampūnai, Skalavimo priemonės plaukų priežiūrai (kondicionieriai), Plaukų lakai,Plaukų blizgesio purškikliai, negydomieji plaukų priežiūros serumai, negydomosios plaukų priežiūros priemonės, Plaukų kaukės
Latvian[lv]
Šampūni, Pflegespülungen (matu balzami), Matu lakas,Matu spīduma aerosoli, nemedicīniskie matu izlīdzināšanas serumi, nemedicīniskie matu izlīdzināšanas līdzekļi, Matu maskas
Maltese[mt]
Shampoo, Preparazzjonijiet tat-tlaħliħ (balzmi tax-xagħar), Żmalt tax-xagħar,Sprejs li jagħmlu x-xagħar ileqq, serums mhux medikati li jillixxaw ix-xagħar, trattamenti mhux medikati li jillixxaw ix-xagħar, Maskri ta' l-isbuħija għax-xagħar
Dutch[nl]
Shampoos, Verzorgende spoelingen (conditioners), Haarlak,Glansmiddel voor haar in de vorm van spray, niet-medicinale serums en behandelingen voor het zachter maken van het haar, Maskers voor het haar
Polish[pl]
Szampony, Płukanki pielęgnacyjne (odżywki do włosów), Lakiery do włosów,Spraye do nabłyszczania włosów, nielecznicze surowice do wygładzania włosów, nielecznicze kuracje do wygładzania włosów, Kosmetyczne maseczki do włosów
Portuguese[pt]
Champôs, Amaciadores (condicionadores), Lacas para os cabelos,Sprays para dar brilho aos cabelos, soros não medicinais para tornar os cabelos suaves, produtos de tratamento para para tornar os cabelos suaves, Máscaras de beleza para os cabelos
Romanian[ro]
Şampoane, Balsamuri, Sprayuri pentru par,Sprayuri pentru conferire de luciu părului, seruri nemedicinale pentru netezirea părului, tratamente nemedicinale pentru netezirea părului, Masti de par
Slovak[sk]
Šampóny, Oplachovacie ošetrovacie prípravky (kondicionéry na vlasy), Laky na vlasy,Spreje na vlasy, neliečivé séra na zjemňovanie vlasov, neliečivé kúry na zjemňovanie vlasov, Masky na vlasy
Slovenian[sl]
Šamponi, Negovalna sredstva za spiranje las (balzami za lase), Laki za lase,Razpršila za sijaj las, naravni serumi za glajenje las, naravni tretmaji za glajenje las, Lepotilne maske za lase
Swedish[sv]
Schamponeringsmedel, Vårdande sköljningar (hårbalsam), Hårsprejer,Glanshårsprej, icke-medicinska serum för att göra håret slätt, icke-medicinska hårutjämningsbehandlingar, Inpackningsmedel för hår