Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dýchací přístroje, s výjimkou dýchacích přístrojů pro léčení poruch spánku, chrápání, apnoe a obstrukční spánkové apnoe
Danish[da]
Respiratorer, dog ikke respiratorer til behandling af søvnforstyrrelser, snorken, apnoe og obstruktiv søvnapnoe
German[de]
Beatmungsgeräte, ausgenommen Beatmungsgeräte zur Behandlung von Schlafstörungen, Schnarchen, Apnoe und obstruktiver Schlafapnoe
Greek[el]
Αναπνευστήρες, εκτός από αναπνευστήρες για την αντιμετώπιση διαταραχών του ύπνου, ρόγχου (ρεγχασμού), άπνοιας και αποφρακτικής άπνοιας του ύπνου
English[en]
Respirators, except respirators for treating sleep disorders, snoring, apnoea and obstructive sleep apnoea
Spanish[es]
Respiradores, excepto respiradores para tratamiento de trastornos del sueño, ronquidos, apnea y apnea obstructiva del sueño
Estonian[et]
Kunstliku hingamise aparaadid, v.a kunstliku hingamise aparaadid hingamishäirete, norskamise, apnoe ja obstruktiivse uneapnoe raviks
Finnish[fi]
Hengityslaitteet, paitsi hengityslaitteet unihäiriöiden, kuorsauksen, apnean ja obstruktiivisen uniapnean hoitoon
French[fr]
Respirateurs, excepté respirateurs pour le traitement des perturbations du sommeil, du ronflement, de l'apnée et de l'apnée obstructive du sommeil
Hungarian[hu]
Lélegeztető készülékek, kivéve az alvászavarok, horkolás, alvás közbeni légzéskihagyás és obstruktív alvási apnoe kezelésére szolgáló lélegeztető készülékeket
Italian[it]
Respiratori, tranne respiratori per il trattamento di disturbi del sonno, del russare, dell'apnea e dell'apnea da sonno ostruttiva
Lithuanian[lt]
Dirbtinio kvėpavimo aparatai, išskyrus dirbtinio kvėpavimo aparatus, skirtus miego sutrikimų, knarkimo, kvėpavimo sustojimo ir obstrukcinio kvėpavimo sustojimo gydymui
Latvian[lv]
Elpināšanas aparāti, izņemot elpināšanas aparātus miega traucējumu, krākšanas, apnojas un obstruktīvās miega apnojas ārstēšanai
Maltese[mt]
Tagħmir respiratorju, minbarra tagħmir respiratorju għat-trattament ta' insomnja, inħir, apnea u apnea ostruttiva waqt l-irqad
Dutch[nl]
Beademingsapparatuur, uitgezonderd beademingsapparatuur voor de behandeling van slaapstoornissen, snurken, apnoe en obstructieve slaapapnoe
Polish[pl]
Respiratory, z wyjątkiem respiratorów do leczenia zakłóceń snu, chrapania, bezdechu i bezdechu podczas snu
Portuguese[pt]
Aparelhos de respiração artificial, excepto aparelhos de respiração artificial para o tratamento de insónias, para combater o ressonar, a apneia e a apneia do sono obstrutiva
Slovak[sk]
Respirátory, okrem respirátorov na liečenie porúch spánku, chrápania, apnoe a obštruktívnej spacej apnoe
Slovenian[sl]
Respiratorji, razen respiratorji za zdravljenje motenj pri spanju, smrčanju, prekinitvi dihanja in obstruktivni prekinitvi dihanja med spanjem
Swedish[sv]
Andningsapparater, ej respiratorer för behandling av sömnstörningar, snarkning, apnoe och obstruktiv sömnapnoe