Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни и технологични услуги и изследователски дейности, по-специално за производство и употреба на препарати за активно и пасивно имунизиране, по-специално имунизации
Czech[cs]
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum, zejména pro výrobu a použití přípravků k aktivní a pasívní imunizaci, zejména vakcíny
Danish[da]
Videnskabelig og teknologisk virksomhed og forskning, særlig for fremstilling og brug af præparater til aktiv og passiv immunisering, særlig vacciner
German[de]
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten, insbesondere zur Herstellung und Anwendung von Präparaten zur aktiven und passiven Immunisierung, insbesondere Impfstoffe
Greek[el]
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και εργασίες έρευνας, ειδικότερα για παραγωγή και χρήση παρασκευασμάτων για την παθητική και ενεργητική ανοσοποίηση, ειδικότερα εμβόλια
English[en]
Scientific and technological services and research, in particular manufacture and application of preparations for active and passive immunisation, in particular vaccines
Spanish[es]
Servicios y trabajos de investigación tecnológicos y económicos, en particular para la fabricacion y aplicación de preparados para la inmunización activa y pasiva, en particular vacunas
Estonian[et]
Teadusotstarbelised ja tehnoloogilised teenused ja uurimistööd, eelkõige aktiivse ja passiivse immuniseerimise preparaatide, eelkõige vaktsiinide valmistamiseks ja rakendamiseks
Finnish[fi]
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu, erityisesti aktiiviseen ja passiiviseen immunisointiin käytettävien valmisteiden, erityisesti rokotteiden, valmistusta ja käyttöä varten
French[fr]
Services et recherches scientifiques et technologiques, en particulier pour la fabrication et l'application de préparations pour l'immunisation active et passive, en particulier vaccins
Hungarian[hu]
Tudományos és műszaki szolgáltatások és kutatási munkák, különösen készítmények előállításához és alkalmazásához, aktív és passzív immunizáláshoz, különösen oltóanyagok
Italian[it]
Servizi e ricerche scientifiche e tecnologiche, in particolare per la produzione e l'uso di prodotti per test sull'immunizzazione attiva e passiva, in particolare vaccini
Lithuanian[lt]
Mokslo ir technologijų paslaugos ir tyrimai, ypač susiję su aktyvios ir pasyvios imunizacijos (skiepijimo) bandymų preparatų, ypač vakcinų, gamyba ir naudojimu
Latvian[lv]
Zinātniski un tehnoloģiski pakalpojumi un pētniecības darbi, jo īpaši preparātu izgatavošanai un izmantošanai aktīvai un pasīvai imunizācijai, jo īpaši vakcīnas
Maltese[mt]
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u xogħlijiet ta' riċerka, speċjalment għall-produzzjoni u l-applikazzjoni ta' preparazzjonijiet għall-immunizzazzjoni attiva u passiva, speċjalment vaċċini
Dutch[nl]
Wetenschappelijke en technologische diensten alsmede onderzoeksdiensten, met name met betrekking tot de vervaardiging en toepassing van preparaten voor het actief en passief immuniseren, met name vaccins
Polish[pl]
Naukowe i technologiczne usługi i prace badawcze, zwłaszcza do produkcji i zastosowania preparatów do aktywnego i pasywnego immunizowania, zwłaszcza szczepionki
Portuguese[pt]
Aparelhos científicos e tecnológicos e serviços de investigação, em especial para o fabrico e a utilização de preparações para imunização activa e passiva, em especial vacinas
Romanian[ro]
Servicii ştiinţifice şi tehnologice şi lucrări de cercetare, în special pentru realizarea şi utilizarea de preparate pentru imunizare activă şi pasivă, în special vaccinuri
Slovak[sk]
Vedecké a technologické služby a výskumné práce, najmä na výrobu a aplikáciu prípravkov na aktívnu a pasívnu imunizáciu, najmä očkovacie látky
Slovenian[sl]
Znanstvene in tehnološke storitve ter raziskave, zlasti za izdelavo aplikacij pripravkov za aktivno in pasivno imunizacijo, zlasti cepiva
Swedish[sv]
Vetenskapliga och tekniska tjänster och forskningsarbeten, speciellt för tillverkning och användning av preparat för aktiv och passiv immunisering, speciellt vaccin