Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Seit Mitte der 90er Jahre ist der Erdölverbrauch Chinas sprunghaft angestiegen, wobei sich die Einfuhren in nur einem Jahrzehnt von Null auf über drei Millionen Fass Öl pro Tag erhöht haben und China zum drittgrößten Importeur von Erdöl geworden ist.
Greek[el]
Από τα μέσα της δεκαετίας του ’90, η κατανάλωση πετρελαίου της Κίνας είναι εξαιρετικά μεγάλη, με τις εισαγωγές να ανέρχονται από το μηδέν σε πάνω από 3 εκατομμύρια βαρέλια τη μέρα μέσα σε μία μόλις δεκαετία, καθιστώντας την Κίνα τον τρίτο μεγαλύτερο εισαγωγέα πετρελαίου στον κόσμο.
English[en]
Since the mid-1990s, China’s oil consumption has soared, with imports going from zero to over 3 million barrels per day in just a decade, making China the world’s third largest oil importer.
Spanish[es]
Desde mediados de 1990, el consumo de petróleo en China se ha intensificado y se ha producido un aumento de las importaciones, que han pasado de ser inexistentes a superar los 3 millones de barriles diarios en sólo una década, lo que ha hecho que China se convierta en el tercer mayor importador de petróleo del mundo.
Finnish[fi]
Kiinan öljynkulutus on moninkertaistunut 1990-luvun puolivälin jälkeen. Sen tuonti on kasvanut nollasta yli 3 miljoonaan barreliin päivässä vain vuosikymmenessä, mikä on tehnyt Kiinasta maailman kolmanneksi suurimman öljyntuojan.
French[fr]
Depuis le milieu des années 1990, la consommation de pétrole de la Chine s'est envolée, les importations passant de 0 à plus de 3 millions de barils par jour en une décennie, ce qui fait de la Chine le troisième importateur mondial de produits pétroliers.
Italian[it]
Dalla metà degli anni Novanta, il consumo di petrolio della Cina è cresciuto a dismisura, con importazioni che sono passate da zero a oltre 3 milioni di barili al giorno in soli dieci anni, tanto da trasformare la Cina nel terzo importatore di petrolio al mondo.
Dutch[nl]
Sinds het midden van de jaren negentig is de Chinese olieconsumptie snel gestegen: de invoer is in de loop van een enkel decennium van nihil naar ruim 3 miljoen vaten per dag gegaan, waardoor China nu de op twee na grootste olie-importeur van de wereld is.
Portuguese[pt]
Desde meados da década de 1990, verificou-se um crescimento fortíssimo do consumo de petróleo na China, tendo as suas importações passado de zero para 3 milhões de barris por dia, em apenas uma década, o que faz do país o terceiro maior importador mundial de petróleo.
Swedish[sv]
Kinas oljeförbrukning har ökat våldsamt sedan mitten av 1990‐talet och importen har ökat från noll till mer än 3 miljoner fat per dag på bara tio år. Därmed är Kina världens tredje största oljeimportör.