Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На първият запис съм млада репортерка в " Червен елен " на " Канал 22 ".
Bosnian[bs]
Tad sam radila za Channel 22 u Red Deeru.
Czech[cs]
První je z doby, kdy jsem dělala reportérku pro Kanál 22 v Red Deer.
Danish[da]
Det var mit første job i Red Deer.
German[de]
Das Erste ist aus der Zeit, als ich eine Jungreporterin... für Kanal 22 in Red Deer war.
Greek[el]
Αυτό είναι από τότε που ήμουν νιούμπισα, στο Κανάλι 22 στο " Κόκκινο Ελάφι ".
English[en]
Okay, the first thing is from when I was a cub reporter for Channel 22 in Red Deer.
Spanish[es]
Lo primero es cuando era reportera del Canal 22 en Red Deer.
French[fr]
Pour le premier, j'étais stagiaire pour Canal 22 à Red Deer.
Hebrew[he]
הקטע הראשון הוא כשהייתי כתבת נוער לערוץ 22 ברד-דיר.
Croatian[hr]
Tad sam radila za Channel 22 u Red Deeru.
Hungarian[hu]
Az első bejátszás akkorról van, amikor kezdő riporter voltam A Channel 22-nél, Red Deerben.
Italian[it]
Ok, il primo pezzo e'di quando ero cronista principiante per Channel 22 da Cervorosso.
Norwegian[nb]
Det var min første jobb i Red Deer.
Dutch[nl]
Hier was ik een jeugdverslaggever voor Channel 22 in Red Deer.
Polish[pl]
Pierwsze jest jak pracowałam w Channel 22 w Red Deer.
Portuguese[pt]
A primeira parte é sobre quando era uma repórter novata para o Canal 22 em Red Deer.
Romanian[ro]
Prima parte este din perioada când eram reporter pentru Canalul 22 din Red Deer.
Russian[ru]
Первый ролик отснят, еще когда я была новичком на 22-м канале Ред Дир.
Serbian[sr]
Tad sam radila za Channel 22 u Red Deeru.
Swedish[sv]
Det här är från när jag var en scoutreporter för Channel 22 i Red Deer.
Turkish[tr]
Red Deer'da deneyimsiz bir muhabirken Channel 22 için yaptığım ilk iş.
Vietnamese[vi]
Được rồi, đây là khi em làm phóng viên mới vào nghề của Channel 22 ở Red Deer.