Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لي، هذه هي الطريقة التي يمكن تجديد الخصوصية بها.
Bulgarian[bg]
За мен това е начинът, по който правото на неприкосновеност може да се възвърне.
Catalan[ca]
Per a mi, aquesta és la manera com la privacitat es pot rejuvenir.
Czech[cs]
To je pro mě způsob, jak znovu oživit soukromí.
German[de]
Das ist für mich der Weg, wie man der Privatsphäre neue Kraft verleiht.
Greek[el]
Για μένα, αυτός είναι ο τρόπος ν' ανανεωθεί η ιδιωτική ζωή.
English[en]
To me, that's the way that privacy can be rejuvenated.
Spanish[es]
Para mí, esa es la forma cómo la privacidad puede rejuvener.
Finnish[fi]
Siten yksityisyys voidaan elvyttää.
French[fr]
Voilà selon moi la façon de restaurer le droit à la vie privée.
Hebrew[he]
בעיני, זאת הדרך בה ניתן להפיח רוח חדשה בפרטיות.
Croatian[hr]
Za mene, to je put kroz koji privatnost može biti pomlađena.
Hungarian[hu]
Szerintem így lehet a magánéletet megfiatalítani.
Italian[it]
Per me, questo è il modo di rinnovare la privacy.
Korean[ko]
저한테는 그 길이 사생활을 되찾는 방법입니다.
Dutch[nl]
Zo kan privacy volgens mij aan een tweede jeugd beginnen.
Portuguese[pt]
Para mim, só dessa forma a privacidade pode ser rejuvenescida.
Romanian[ro]
Pentru mine, în acest mod poate fi revigorată intimitatea.
Russian[ru]
На мой взгляд, так можно восстановить неприкосновенность частной жизни.
Slovenian[sl]
Mislim, da je to način za ponovno obuditev zasebnosti.
Albanian[sq]
Për mua, kjo është rruga me të cilën mund të ripërtërihet privatësia.
Serbian[sr]
За мене је то начин на који приватност може да се обнови.
Swedish[sv]
Jag tror att det är ett sätt att återupprätta privatlivets status.
Thai[th]
จ.: ดังนั้นสโนว์เดนดังที่เราเห็น TED
Turkish[tr]
Bence, gizliliğin yenilenebileceği yol bu.
Ukrainian[uk]
Для мене це спосіб відродити приватне невтручання.
Vietnamese[vi]
Đối với tôi, đó là cách hồi sinh sự riêng tư.