Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ved, at nogle overbeviste europæere ikke er glade for antallet af opt-outs.
German[de]
Ich weiß, dass einige engagierte Europäer mit der Anzahl der Opt-outs nicht zufrieden sind.
Greek[el]
Γνωρίζω ότι ορισμένοι αφοσιωμένοι Ευρωπαίοι δεν είναι ευχαριστημένοι από τον αριθμό των αυτοεξαιρέσεων. "
English[en]
I know that some committed Europeans are not happy with the number of opt-outs.
Spanish[es]
Soy consciente de que algunos europeos comprometidos no están conformes con algunas de las cláusulas de no participación.
Estonian[et]
Ma tean, et mõned pühendunud eurooplased ei ole rahul erandite arvuga.
Finnish[fi]
Tiedän, että jotkut vakaumuksellisista EU:n kannattajista eivät ole tyytyväisiä vapauttavien lausekkeiden määrään.
French[fr]
Je sais que certains Européens très engagés n'apprécient pas le nombre de clauses d'exemption.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy néhány elkötelezett európai nem örül a mentességek számának.
Italian[it]
Sono consapevole che alcuni europei impegnati non sono contenti del numero di opt-out.
Lithuanian[lt]
Žinau, kad kai kurie atsidavę europiečiai nesidžiaugia atsisakymo nuostatų skaičiumi.
Dutch[nl]
Ik weet dat sommige overtuigde Europeanen niet gelukkig zijn met een aantal voorbehouden (opt-outs).
Polish[pl]
Wiem, że niektórzy zaangażowani Europejczycy nie są zadowoleni z liczby opcji opt-out.
Portuguese[pt]
Estou ciente de que alguns europeus empenhados não estão satisfeitos com o número de cláusulas de excepção (opt-outs).
Slovak[sk]
Viem, že niektorí oddaní Európania nie sú spokojní s množstvom rozhodnutí o neúčasti.
Swedish[sv]
Jag vet att en del engagerade européer inte är nöjda med antalet undantagsklausuler.