Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоят Ангел на смъртта... се е отделила от майка си в отделението за интензивно лечение.
Czech[cs]
Váš Anděl smrti se zatoulal matce z ICU.
Danish[da]
Din dødsengel var blevet væk fra sin mor.
Greek[el]
Ο'γγελος Θανάτου σου... απομακρύνθηκε από την μητέρα της στην Εντατική.
English[en]
Your Angel of Death... wandered away from her mother in ICU.
Spanish[es]
Tu ángel de la muerte se separó de su madre en Cuidados Intensivos.
French[fr]
Votre ange de la mort a échappé à sa mère en soins intensifs et s'est perdue.
Hungarian[hu]
A Halál Angyalod... elkóborolt az anyjától az intenzívről.
Italian[it]
Il tuo Angelo della Morte... e'andato da sua madre nell'ICU.
Dutch[nl]
Je engel des doods was van haar moeder op de IC weggelopen.
Portuguese[pt]
Seu " Anjo da Morte "... perdeu-se da mãe na UTI.
Slovenian[sl]
Tvoj angel smrti je odplaval od svoje matere iz intenzivne.
Serbian[sr]
Tvoj Anđeo smrti... je odlutao od svoje majke za intenzivne.
Swedish[sv]
Din dödsängel kom bort från sin mor på intensivvårdsavdelningen.
Turkish[tr]
Senin Ölüm Meleği yoğun bakımdaki annesinin yanından gelmiş.