Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فإن مواجهة تحدٍ صغير دون الاستسلام مهما كان صغيراً كفرقعة أصابعك خمسين مرة بالضبط أو العد التنازلي بسبعة من المئة يعتبر حقيقة طريقة علمية مثبتة لتعزيز قوة إرادتك
Bulgarian[bg]
Справянето с малко предизвикателство без да се отказвате, дори, когато е абсурдно, като щракане с пръсти точно 50 пъти или броене до 100, като изваждате 7, е научно доказан начин да увеличите решителността си.
Danish[da]
Så at tackle en lille udfordring uden at give op, selvom det er noget så banalt som at knipse fingrene præcis 50 gange eller at tælle tilbage fra 100, med et mellemrum på syv er faktisk en videnskabelig valid måde til at styrke ens viljestyrke.
German[de]
Stellen Sie sich also einer Herausforderung, ohne aufzugeben, selbst wenn es eine so absurde ist wie 50-mal mit den Fingern zu schnipsen, oder in Siebenerschritten von 100 rückwärts zu zählen, dann ist das eine wissenschaftlich anerkannte Art zur Stärkung der Willenskraft.
Greek[el]
Έτσι, το να αντιμετωπίσετε μια μικρή πρόκληση χωρίς να τα παρατήσετε, ακόμα και μια τόσο περίεργη σαν το να στρίψετε τα δάκτυλά σας ακριβώς 50 φορές ή να μετρήσετε ανάποδα από το 100 ανά επτά είναι στην πραγματικότητα ένας επιστημονικά επιβεβαιωμένος τρόπος να ενισχύσετε τη θέλησή σας.
English[en]
So tackling a tiny challenge without giving up, even one as absurd as snapping your fingers exactly 50 times or counting backwards from 100 by seven is actually a scientifically validated way to boost your willpower.
Esperanto[eo]
Alfronti malgrandan defion sen rezigni, eĉ defion absurdan kiel klaki la fingrojn ekzakte 50 fojojn, aŭ retrokalkuli 100 po sep estas science pruvita vojo por relanĉi la forton de volo.
Spanish[es]
Así que aceptar un pequeño reto sin rendirse, incluso tan absurdo cono chasquear 50 veces o contar hacia atrás de siete en siete es realmente una forma científicamente validada de fortalecer la voluntad.
Persian[fa]
بنابراین از پس یک کار سخت کوچولو بر آمدن بدون اینکه جا بزنیم، حتی چیزی به مسخرگی دقیقا" ۵۰ بار بشکن زدن یا شمارش معکوس از ۱۰۰، هفت تا هفت تا در حقیقت از لحاظ علمی برای تقویت نیروی اراده شما ثابت شده است.
French[fr]
Donc, affronter un petit défi sans abandonner, même aussi absurde que claquer des doigts 50 fois, ou décomptez de 7 en 7 à partir de cent, est une méthode scientifiquement approuvée pour augmenter votre volonté.
Hebrew[he]
כך, שלעמוד במשימה קטנה מבלי לוותר, אפילו מגוחכת כמו להקיש באצבעות בדיוק 50 פעם או לספור אחורה ממאה בקפיצות של 7. היא דרך מדעית מוכחת כדי להמריץ את כוח הרצון שלך.
Croatian[hr]
Suočavanje s malenim izazovom bez odustajanja čak i apsurdnim poput pucketanja prstima točno 50 puta ili brojanja unatrag od 100 po sedam, je znanstveno potvrđen način za jačanje snage volje.
Hungarian[hu]
Szembenézni egy apró kihívással anélkül, hogy feladnánk, még ha olyan abszurd is, mint csettinteni pontosan ötvenszer, vagy visszafelé számolni százból hetesével, ezek tudományosan igazolt módjai az akaraterő növelésének.
Italian[it]
Affrontare una piccola sfida senza darsi per vinti, anche una sfida assurda come schioccare le dita esattamente 50 volte o contare alla rovescia da 100, sette alla volta è un modo scientificamente provato per stimolare la forza di volontà.
Japanese[ja]
小さな挑戦だろうと 諦めずにやれば 指を50回鳴らすとか 100から7ずつ減らしていくといった つまらないことでも 意志力を高められることが 科学的に示されています
Korean[ko]
그래서, 정확하게 50번의 손가락 스냅이나, 100부터 거꾸로 7씩 빼며 세는 것처럼 사소한 도전거리도 포기하지 않고 싸우는 것이 사실 과학적으로 증명된 의지력을 키우는 방법이예요.
Kurdish Kurmanji[ku]
کەواتە بەرەنگاربونەوە و ڕوبەڕوبونەوەیەک بێئەوەی دەست هەڵبگریت تەنانەت چالاکیەکی سەرەتای وەک چەقەنە لێدان بۆ ماوەی ٥٠ جار یان ژماردن لە ١٠٠ وە بەرەو یەک لەڕاستیدا ڕێگەیەکی زانستیانەی باوەڕپێکراوە بۆ ئەوەی هێزی ئیرادەت زۆرتر بکەیت
Dutch[nl]
Een kleine opdracht aanpakken zonder opgeven, zelfs een absurde, zoals exact 50 keer knippen of achteruittellen vanaf 100 per 7, is een wetenschappelijk onderbouwde manier om je wilskracht te versterken.
Polish[pl]
Nie poddawanie się i sprostanie wyzwaniu, nawet tak absurdalnemu jak pstrykanie palcami 50 razy czy odliczanie od 100 w tył przez siedem, jest naukowo udowodnionym sposobem na wzmocnienie swojej siły woli.
Portuguese[pt]
Por isso, enfrentar um pequeno desafio sem desistir, mesmo um tão absurdo quanto estalar seus dedos exatamente 50 vezes ou contar pra trás, a partir de 100, de sete em sete, é, na verdade, uma forma cientificamente válida de fortalecer sua força de vontade.
Romanian[ro]
Aşadar, abordarea unei mici provocări fără sa vă daţi bătut, chiar şi una absurdă ca pocnitul din degete exact de 50 de ori sau numărarea inversă de la 100 din şapte în şapte e de fapt o metodă validată ştiinţific de a-ţi spori voinţa.
Russian[ru]
Упорное преодоление небольших трудностей, даже таких нелепых, как 50 щелчков пальцами или обратный счёт от 100 через 7, на самом деле — научно обоснованный способ укрепить вашу силу воли.
Slovak[sk]
Prekonanie drobnej prekážky bez toho, aby ste sa vzdali, hoci i tak absurdnej ako lusknutie prstami 50-krát, či počítanie od 100 nadol po sedem je v skutočnosti vedecky overeným spôsobom, ako posilniť svoju silu vôle.
Serbian[sr]
Не одустајање од малог изазова, чак и тако апсурдног као што је пуцкетање прстима тачно 50 пута или бројање уназад од 100 по 7, је уствари научно оправдани начин за јачање снаге воље.
Swedish[sv]
Så att ta sig an en liten utmaning utan ge upp även något så absurt som knäppa med fingrarna exakt 50 gånger eller baklänges från 100 med sjusteg är faktiskt ett vetenskapligt bevisat sätt att förbättra din viljestyrka.
Vietnamese[vi]
Vì vậy hãy đối mặt với một thử thách nhỏ mà không được bỏ cuộc, thậm chí với một chuyện rất nực cười là búng ngón tay đúng 50 lần hoặc đếm ngược từ 100 cách nhau bảy đơn vị thực sự là một cách hiệu quả về mặt khoa học để nâng cao ý chí của bạn.