Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В стъклена епруветка (5.3) се претегля около 1 g с точност 0,001 g от пробата.
Czech[cs]
Do skleněné zkumavky (5.3) se naváží přibližně 1 g vzorku.
Danish[da]
Ca. 1 g prøve afvejes i et reagensglas (5.3).
German[de]
1 g der Probe wird in ein Reagenzglas mit Schliffstopfen (5.3) eingewogen.
English[en]
Into a glass tube (5.3), weigh approximately 1 g of the sample.
Spanish[es]
En un tubo de vidrio con tapón de rosca (5.3) pesar aproximadamente 1 g de la muestra.
Estonian[et]
Katseklaasi (5.3) kaalutakse ligikaudu 1 g proovi.
Finnish[fi]
Lasiseen koeputkeen (5.3) punnitaan noin 1 g näytettä.
French[fr]
Dans le tube à bouchon vissé (5.3), peser approximativement 1 g d'échantillon.
Croatian[hr]
U staklenu epruvetu (5.3.) odvaže se približno 1 g uzorka.
Hungarian[hu]
Mérjünk be mintegy 1 g-nyi mintát egy üvegcsőbe (5.3.).
Italian[it]
Pesare circa 1 g di campione in una provetta (5.3).
Lithuanian[lt]
Stiklo mėgintuvėlyje (5.3) pasveriama apie 1 g bandinio.
Latvian[lv]
Stikla mēģenē (5.3. iedaļa) iesver aptuveni 1 g parauga.
Maltese[mt]
F’tubu tal-ħġieġ (5.3), iżen approssimament 1 g tal-kampjun.
Dutch[nl]
Weeg in een glazen buis (5.2) circa 1 g monster af.
Polish[pl]
W szklanej rurce (5.3) odważyć około l g próbki.
Portuguese[pt]
Pesar cuidadosamente 1 g da amostra num tubo de vidro (5.3).
Romanian[ro]
Într-o eprubetă de sticlă (5.3) se cântărește aproximativ 1 g de probă.
Slovak[sk]
Do sklenej skúmavky (5.3) sa naváži približne 1 g vzorky.
Slovenian[sl]
V stekleno epruveto (5.3) se odtehta približno 1 g vzorca.
Swedish[sv]
Väg 1 g av provet i ett provrör (5.3).