Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пилотни проекти и изследователски дейности за изпитване например на технологиите за цифрово излъчване и интерактивните приложения;
Czech[cs]
pilotní projekty a výzkumné záměry, například k vyzkoušení digitálních přenosových technik a interaktivních aplikací;
Danish[da]
Pilotprojekter og forskningsaktiviteter, eksempelvis for at teste digitale transmissionsteknologier og interaktive applikationer.
German[de]
Pilotversuche und Forschungsvorhaben, beispielsweise zur Erprobung digitaler Übertragungstechniken und interaktiver Anwendungen.
Greek[el]
πειραματικά και ερευνητικά σχέδια, για παράδειγμα, για τη δοκιμή ψηφιακών τεχνικών μετάδοσης και διαλογικών εφαρμογών·
English[en]
pilot projects and research activities to test, for example, digital transmission technologies and interactive applications;
Spanish[es]
proyectos piloto y proyectos de investigación para probar, por ejemplo, las técnicas de transmisión digitales y sus aplicaciones interactivas;
Estonian[et]
piloottestid ja uurimisprojektid, näiteks digitaalse edastustehnika ja interaktiivsete rakenduste katsetamiseks;
Finnish[fi]
pilottihankkeet ja tutkimustoiminta esimerkiksi digitaalilähetystekniikan ja interaktiivisten sovellusten testaamiseksi;
French[fr]
les expériences pilotes et les projets de recherche pour l’expérimentation, par exemple, de techniques de transmission numérique et d’applications interactives;
Hungarian[hu]
kísérleti projektek és kutatási tevékenységek, például a digitális átviteli technikák és az interaktív alkalmazások tesztelésére irányulóan;
Italian[it]
esperienze pilota e progetti di ricerca, ad esempio per la sperimentazione di tecniche di trasmissione digitale e di applicazioni interattive;
Lithuanian[lt]
bandomuosius projektus ir tyrimų veiklą išbandyti, pavyzdžiui, skaitmeninio perdavimo technologijas ir interaktyvų taikymą;
Latvian[lv]
izmēģinājuma projekti un pētījumi, lai pārbaudītu, piemēram, ciparu raidīšanas tehnoloģijas un interaktīvo programmatūru;
Maltese[mt]
Skemi pilota u proġetti ta’ riċerka pereżempju għall-ittestjar tat-teknoloġiji tax-xandir diġitali u ta’ l-applikazzjonijiet interattivi.
Dutch[nl]
modelprojecten en onderzoeken om bijvoorbeeld tests te doen met digitale transmissietechnieken en interactieve toepassingen;
Polish[pl]
próby pilotażowe i projekty badawcze, na przykład w celu przetestowania cyfrowych technik transmisji i zastosowań interaktywnych;
Portuguese[pt]
Experiências-piloto e projectos de investigação, por exemplo para ensaiar tecnologias de transmissão digital e aplicações interactivas;
Romanian[ro]
teste pilot și proiecte de cercetare, de exemplu pentru verificarea tehnicilor de transmisie digitală și pentru aplicații interactive;
Slovak[sk]
pilotné a výskumné projekty napríklad na vyskúšanie digitálnych prenosových techník a interaktívnych aplikácií;
Slovenian[sl]
pilotne projekte in raziskovalne dejavnosti za preizkušanje, na primer, tehnologij digitalnega prenosa in interaktivnih aplikacij;
Swedish[sv]
Pilotförsök och forskningsinsatser för att exempelvis testa digitala överföringstekniker och interaktiva tillämpningar.