Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det enkelte medlem kan imidlertid anmode om at få et filter til sin maskine for at forhindre disse e-mails, som virker ganske mod hensigten, i at komme ind.
German[de]
Jeder einzelne Abgeordnete kann jedoch einen Filter für seinen Computer anfordern, um den Eingang dieser ganz und gar kontraproduktiven E-Mails zu verhindern.
English[en]
However, each individual Member can request a filter on his or her machine to prevent these completely counter-productive e-mails from coming in.
Spanish[es]
No obstante, todos y cada uno de los diputados pueden solicitar un filtro para su ordenador que impida la entrada de estos correos electrónicos totalmente contraproducentes.
Finnish[fi]
Kuitenkin jokainen yksittäinen jäsen voi pyytää suodattimen asentamista koneelleen. Suodattimella näiden täysin kielteisesti vaikuttavien sähköpostiviestien saapuminen estetään.
French[fr]
Quoi qu'il en soit, chaque député peut demander qu'un filtre soit installé sur sa machine afin d'empêcher l'entrée de ces messages électroniques qui ont un effet complètement opposé à leur but initial.
Italian[it]
In ogni caso, ogni deputato ha il diritto di chiedere un filtro per il suo computer ed evitare così di ricevere questi messaggi del tutto controproducenti.
Dutch[nl]
Ieder Parlementslid kan echter een filter aanvragen voor zijn of haar computer om deze contraproductieve e-mailberichten tegen te houden.
Portuguese[pt]
Todavia, cada deputado pode pedir um filtro para o seu aparelho para impedir que essas mensagens completamente contraproducentes entrem no computador.