Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Therefore the decision of the education authorities responsible for the smooth running of school life is fully compatible with article 14, paragraph 3, of the CRC, which states that freedom to manifest one's religion or beliefs may be subject to such laws in force as are necessary to protect, inter alia, the fundamental rights and freedoms of others.
Spanish[es]
Por consiguiente, la decisión de las autoridades de educación encargadas de la buena marcha de la vida escolar, está en perfecta armonía con el artículo 14 (párr. 3) de la Convención sobre los Derechos del Niño, que considera que la libertad de profesar su religión o las propias creencias está sujeta a las leyes en vigor destinadas, a preservar entre otros, los derechos y libertades ajenos.
French[fr]
Aussi, la décision des autorités de l’éducation en charge de la bonne marche de la vie scolaire est-elle en pleine harmonie avec l’article 14 (par. 3) de la CIDE qui considère que la liberté de manifester sa religion ou ses convictions reste soumise aux lois en vigueur destinées, entre autres, à préserver les libertés et droits fondamentaux d’autrui.