Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материали за системна употреба за терапевтични и хирургически лазерни системи и лазерни инструменти, по-специално апликатори, накрайници, лазерни проводници и разпределители на лазерни вълни
Czech[cs]
Spotřební materiály pro terapeutické a chirurgické laserové systémy a laserové nástroje, jmenovitě tipy pro aplikaci, násadce, světlovody a světlovody s laserovou vrstvou
Danish[da]
Systemforbrugsmaterialer til lasersystemer og laserinstrumenter til behandling inden for terapi og kirurgi, nemlig applikationsspidser, håndstykker, laserlysstyringer og styringer til laserlysbølger
German[de]
Systemverbrauchsmaterialien für therapeutische und chirurgische Lasersysteme und Laserinstrumente, nämlich Applikationstipp, Handstücke, Laserlichtleiter und Laserlichtwellenleiter
Greek[el]
Αναλώσιμα υλικά για θεραπευτικά και χειρουργικά συστήματα λέιζερ και εργαλεία λέιζερ, συγκεκριμένα διατάξεις εφαρμογής, εργαλεία χειρός, κυματοδηγοί και φωτοδηγοί λέιζερ
English[en]
System consumable materials for therapeutic and surgical laser systems and laser instruments, namely application tips, handpieces, laser light guides and laser optic fibres
Spanish[es]
Consumibles para sistemas láser terapéuticos y quirúrgicos e instrumentos de láser, en concreto puntas de aplicación, piezas de mano, guías de luz láser y guiaondas de luz láser
Estonian[et]
Süsteemikulumaterjalid terapeutilistele ja kirurgilistele lasersüsteemidele ja laserinstrumentidele, nimelt aplikatsioonid, käepidemed, laservalgusjuhid ja laserlainejuhid
Finnish[fi]
Järjestelmänkäyttömateriaalit hoidollisiin ja kirurgisiin laserjärjestelmiin ja laservälineisiin, nimittäin sovelluspäihin, käsikappaleisiin, laservalonjohtimiin ja laservaloaaltojohtimiin
French[fr]
Consommables pour systèmes laser et instruments laser à usage thérapeutique et chirurgical, à savoir embouts d'application, pièces à main, conducteurs optiques laser et conducteurs à ondes lumineuses laser
Hungarian[hu]
Rendszerhez kapcsolódó fogyasztási cikkek terápiás és sebészeti lézerrendszerekhez és lézeres műszerekhez nevezetesen alkalmazási javaslat, kézi elemek, lézer fényvezető és lézeres optikai szál
Italian[it]
Materiali di consumo modulari per sistemi e strumenti laser per applicazioni in campo terapeutico e chirurgico, ovvero applicatori, impugnature, fotoconduttori laser e conduttori d'onde luminose a laser
Lithuanian[lt]
Sisteminės naudojamos medžiagos terapinėms ir chirurginėms lazerių sistemoms ir lazerių instrumentams, būtent aplikaciniai antgaliai, rankinės priemonės, lazerio šviesos laidai ir lazerio šviesos bangolaidžiai
Latvian[lv]
Sistēmu patēriņa materiāli terapeitiskām un ķirurģiskām lāzeru sistēmām un instrumentiem, proti, aplikācijas galviņas, rokturi, lāzeru gaismas vadītāji un lāzeru gaismas viļņu vadītāji
Maltese[mt]
Sistemi ta' materjali konsumabbli għal sistemi tal-lejżer u strumenti tal-lejżer terapewtiċi u kirurġiċi, jiġifieri pariri dwar l-applikazzjoni, kampjuni tal-idejn, gwidi dwar id-dawl tal-lejżer u gwidi dwar fibri ottiċi tal-lejżer
Dutch[nl]
Systeemverbruiksmaterialen voor therapeutische en chirurgische lasersystemen en laserinstrumenten, te weten applicatietips, handstukken, laserlichtgeleiders, golfgeleiders van laserlicht
Polish[pl]
Systemowe materiały użytkowe do terapeutycznych i chirurgicznych systemów i przyrządów laserowych, zwłaszcza przyrządy aplikacyjne, chwyty, przewody kierujące światło laseru, falowody światła laserowego
Portuguese[pt]
Consumíveis para sistemas e instrumentos laser destinados ao uso terapêutico e cirúrgico, nomeadamente pontas de aplicação, peças de mão, condutores de luz laser e condutores das ondas de luz laser
Romanian[ro]
Consumabile de sistem pentru sisteme laser şi instrumente laser terapeutice şi chirurgicale, şi anume aplicatoare, suporturi de instrumente, conductori de lumină laser şi conductori de unde de lumină laser
Slovak[sk]
Systémové spotrebné materiály pre terapeutické a chirurgické laserové systémy a laserové nástroje, menovite tipy pre aplikáciu, ručné predmety, laserové optické vodiče a laserové optické vlnové vodiče
Slovenian[sl]
Sistemski potrošni materiali za terapevtske in kirurške laserske sisteme in laserske instrumente, in sicer aplikacijske konice, ročniki, laserski svetlobni vodniki in laserska optična vlakna
Swedish[sv]
Systemförbrukningsmateriel för terapeutiska och kirurgiska lasersystem och laserinstrument, nämligen applikationstips, handstycken, laserljusledare och laserljusvågledare